{"product_id":"we-are-still-in-the-fort-poems-global-black-writers-in-translation","title":"We Are Still In The Fort: Poems (Global Black Writers In Translation)","description":"\u003cp\u003eWe Are Still In The Fort Is A Curated Selection Of About Seventy Poems By Muyaka Bin Haji AlGhassaniy Divided Into Three Sections Spanning The Quotidian, The Amorous, And The Political. The First Part, I Swipe Their String Of Fish: Poems Of Mombasan Society, Features His Often Satirical Commentary On Daily Life In Mombasa. The Second Part, Take Your Misery With You: Poems Of Love And Marriage, Focuses On His Psychologically Sensitive Observations On The Volatility Of Love, Marriage, And Illicit Affairs. The Last Part, We Are Still In The Fort: Poems Of War And State, Includes Epigrammatic Critiques Of Local Political Leaders And A Series Of AntiImperialist Poems Defending MombasaS Independence Against The Invading Omani Empire. The Volume Also Features Contextual Materials On Muyaka And The Context Of Swahili Poetry, A TranslatorS Note, And Introductions For Each Of The Three Sections.\u003c\/p\u003e","brand":"Vanderbilt University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47956446511349,"sku":"DADAX0826500005","price":28.16,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/5804\/8501\/files\/81uIUJDk7mL.jpg?v=1775540409","url":"https:\/\/ergodebooks.com\/products\/we-are-still-in-the-fort-poems-global-black-writers-in-translation","provider":"Ergodebooks","version":"1.0","type":"link"}