The Castle

The Castle

Translated and with a preface by Mark HarmanLeft unfinished by Kafka in 1922 and not published until 1926, two years after his death, The Castle is the haunting tale of K.?s relentless, unavailing struggle with an inscrutable authority in order to gain access to the Castle. Scrupulously following the fluidity and breathlessness of the sparsely punctuated original manuscript, Mark Harman?s new translation reveals levels of comedy, energy, and visual power previously unknown to English language readers.Review?[Harman?s translation is] semantically accurate to an admirable degree, faithful to Kafka?s nuances, and responsive to the tempo of his sentences and to the larger music of his paragraph construction. For the general reader or for the student, it will be the translation of preference for some time to come.? -J. M. Coetzee, The New York Review of Books