Les Piquets De Ma Mre

Les Piquets de ma mre

Product Description Les msaventures d'une famille pauvre qui tente de s'tablir Soul, et y affronte l'occupation, la guerre, et les difficults quotidiennes. Une des oeuvres les plus populaires de la littrature corenne. From the Back Cover Si l'oeuvre et le nom de Pak Wans sont si clbres en Core-du-Sud, cela tient en bonne partie au succs des Piquets de ma mre, roman populaire, au meilleur sens du terme et du genre. En trois pisodes qui, d'une gnration l'autre, lui suffisent mesurer tout un sicle, Pak Wans met en scne des moments clefs de l'histoire de son pays. Son hrone n'est encore qu'une enfant lorsque sa mre, cdant l'exode rural, fait le pari de planter les piquets d'une nouvelle vie Soul. Devenue adolescente, la narratrice subit tous les alas de l'occupation et de la guerre. Et c'est en adulte que, dans la troisime partie du livre, il lui faut assumer les conflits entre changement et tradition, et porter le deuil de cette mre qui voulait faire de sa fille une femme moderne. Or ce qui fascine ici, c'est la concision narrative, l'conomie descriptive, l'absence de commentaire, et la densit psychologique des portraits de femmes. L o bien des crivains corens eussent convoqu les puissantes ressources d'un roman fleuve, Pak Wans nous captive par une efficacit toute de justesse et de discrtion. About the Author Traducteur, professeur l'INALCO, Patrick Maurus dirige la collection Lettrescorennes chez Actes Sud.Rcemment chez Actes Sud : La Core dans ses fables (2010).