Title
Aeneid (Oxford World's Classics),New
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
Frederick Ahl's new translation captures the excitement, poetic energy, and intellectual force of the original in a way that has never been done before. Ahl has used a version of Virgil's ancient hexameter, a swiftmoving sixbeat line varying between twelve and seventeen syllables, to reproduce the original poetry in a thrillingly accurate and engaging style. This is an Aeneid that the firsttime reader can grasp and enjoy, and whose rendition of Virgil's subtleties of thought and language will enthrall those already familiar with the epic. Unlike most translators, Ahl has chosen to retain Virgil's wordplay, the puns and anagrams and other instances of the poet's ebullient wit. 'Like Shakespeare and the Greek tragedians, Virgil grasped that humor and earnestness are not mutually exclusive in art any more than they are in life. One should read the Aeneid not in solemn homage, but for enjoyment.' Enhanced by Elaine Fantham's Introduction, Ahl's comprehensive notes and an invaluable indexed glossary, this lively new translation brings readers closer to the original and the myriad enjoyments to be found there.About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, uptodate bibliographies for further study, and much more.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the main focus of Frederick Ahl's translation of the Aeneid? A: Frederick Ahl's translation emphasizes capturing the excitement, poetic energy, and intellectual depth of Virgil's original text, making it accessible and engaging for both new and familiar readers.
- Q: How does this translation differ from others? A: Ahl retains Virgil's wordplay, puns, and the poet's wit, providing a rendition that is both accurate and enjoyable, unlike many translations that might overlook these elements.
- Q: What type of binding does this edition of the Aeneid have? A: This edition of the Aeneid is available in paperback binding, making it a lightweight and portable choice for readers.
- Q: How many pages does this book have? A: The Aeneid (Oxford World's Classics) has a total of 544 pages.
- Q: Is this edition suitable for first-time readers of the Aeneid? A: Yes, Ahl's translation is designed to be accessible for first-time readers while also providing depth for those familiar with the original epic.
- Q: What additional features does this edition include? A: This edition includes an introduction by Elaine Fantham, comprehensive notes, and an indexed glossary to enhance the reading experience.
- Q: When was this edition of the Aeneid published? A: This edition of the Aeneid was published on August 15, 2008.
- Q: Who is the author of the Aeneid? A: The Aeneid was originally written by the Roman poet Virgil.
- Q: What series does this book belong to? A: This book is part of the Oxford World's Classics series, which has been providing accessible literature for over 100 years.
- Q: What is the condition of the book when purchased? A: The Aeneid (Oxford World's Classics) is sold in new condition.