Title
An Analytical Study of Translation of Stream of Consciousness: A Hallidayan Perspective,Used
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
This study is a step towards translation of stream of consciousness within the framework of Hallidays model of language and discourse (1994). The key problem with translation of literary works written in the field of stream of consciousness is that the complex structure of original work can be questionable for translators to convey the specific textual features of the original text. Most of the studies reviewed so far, however, suffer from the fact that they have paid little attention to the grammatical structure and textual features of stream of consciousness as writing style. To this end, the present study employed a descriptive method to compare and analyze metafunctions and lexicogrammatical patterns of the original work along with its two Persian translations to seek matches/mismatches occurring in translation process by taking into consideration of the specific structure of the original work employed by the author, and application of Hallidays model (1994) in translation from English into Persian.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.