If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, withing 24 hours on weekdays.
Customer service
All questions about your order, return and delivery must be sent to our customer service team by e-mail at yourstore@yourdomain.com
Sale & Press
If you are interested in selling our products, need more information about our brand or wish to make a collaboration, please contact us at press@yourdomain.com
Help
If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, withing 24 hours on weekdays.
Customer service
All questions about your order, return and delivery must be sent to our customer service team by e-mail at yourstore@yourdomain.com
Sale & Press
If you are interested in selling our products, need more information about our brand or wish to make a collaboration, please contact us at press@yourdomain.com
L'objectif de cet ouvrage est d'tablir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de dvelopper ainsi la vigilance l'gard des problmes de traduction et l'aptitude prvoir les solutions possibles. Il runit en deux parties complmentaires : une initiation l'ensemble des problmes de traduction rcurrents entre l'anglais et le franais au niveau grammatical, syntaxique, lexical ; un corpus diversifi de trente textes contemporains tous accompagns de leur traduction et d'un commentaire dtaill. D'abord destin aux tudiants d'anglais, l'ouvrage s'adresse, plus largement, quiconque s'intresse aux rapports entre l'anglais et le franais.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive harm.
Q: What is the main focus of 'Approche Linguistique des Problemes de Traduction'?A: The book aims to establish the connection between intuitive translation practice and linguistic training, enhancing awareness of translation issues and the ability to anticipate potential solutions.
Q: Who is the author of this book?A: The author of 'Approche Linguistique des Problemes de Traduction' is Helene Chuquet.
Q: What languages does this book primarily address?A: The book focuses on translation issues between English and French.
Q: How is the book structured?A: The book is divided into two complementary parts: an introduction to recurrent translation problems between English and French, and a diverse corpus of thirty contemporary texts with their translations and detailed commentary.
Q: What is the page count of this book?A: The book contains 451 pages.
Q: What type of binding does this book have?A: The book is available in paperback binding.
Q: Is this book suitable for beginners in translation?A: Yes, the book is designed for English students and anyone interested in the relationship between English and French, making it suitable for beginners.
Q: When was this book published?A: The book was published on April 1, 2002.
Q: What condition is the book in?A: The book is in new condition.
Q: Does the book include practical examples of translation?A: Yes, it includes a corpus of thirty contemporary texts that come with their translations and detailed commentary, providing practical examples of translation.
<div class="dynamic-checkout__content" id="dynamic-checkout-cart" data-shopify="dynamic-checkout-cart"> <shopify-accelerated-checkout-cart wallet-configs="[{"supports_subs":true,"supports_def_opts":false,"name":"shop_pay","wallet_params":{"shopId":73758048501,"merchantName":"Ergodebooks","personalized":true}},{"supports_subs":false,"supports_def_opts":false,"name":"amazon_pay","wallet_params":{"checkoutLanguage":"en_US","ledgerCurrency":"USD","placement":"Cart","sandbox":false,"merchantId":"A1G1ZY975O1T6J","productType":"PayAndShip","design":"C0002"}},{"supports_subs":true,"supports_def_opts":false,"name":"paypal","wallet_params":{"shopId":73758048501,"countryCode":"US","merchantName":"Ergodebooks","phoneRequired":true,"companyRequired":false,"shippingType":"shipping","shopifyPaymentsEnabled":true,"hasManagedSellingPlanState":false,"requiresBillingAgreement":false,"merchantId":"L873BZSC9NMQS","sdkUrl":"https://www.paypal.com/sdk/js?components=buttons\u0026commit=false\u0026currency=USD\u0026locale=en_US\u0026client-id=AbasDhzlU0HbpiStJiN1KRJ_cNJJ7xYBip7JJoMO0GQpLi8ePNgdbLXkC7_KMeyTg8tnAKW4WKrh9qmf\u0026merchant-id=L873BZSC9NMQS\u0026intent=authorize"}}]" access-token="c0f52a66b386e9fa5c0ab4c2febc737c" buyer-country="US" buyer-locale="en" buyer-currency="USD" shop-id="73758048501" cart-id="50eed0cad8e0c8d75573407ddaac602c" enabled-flags="["d6d12da0","32a68cd0","a1c7ccbe","ce346acf","c0874428"]" > <div class="wallet-button-wrapper"> <ul class='wallet-cart-grid wallet-cart-grid--skeleton' role="list" data-shopify-buttoncontainer="true"> <li data-testid='grid-cell' class='wallet-cart-button-container'><div class='wallet-cart-button wallet-cart-button__skeleton' role='button' disabled aria-hidden='true'> </div></li><li data-testid='grid-cell' class='wallet-cart-button-container'><div class='wallet-cart-button wallet-cart-button__skeleton' role='button' disabled aria-hidden='true'> </div></li><li data-testid='grid-cell' class='wallet-cart-button-container'><div class='wallet-cart-button wallet-cart-button__skeleton' role='button' disabled aria-hidden='true'> </div></li> </ul> </div> </shopify-accelerated-checkout-cart> <small id="shopify-buyer-consent" class="hidden" aria-hidden="true" data-consent-type="subscription"> One or more of the items in your cart is a deferred, subscription, or recurring purchase. By continuing, I agree to the <span id="shopify-subscription-policy-button">cancellation policy</span> and authorize you to charge my payment method at the prices, frequency and dates listed on this page until my order is fulfilled or I cancel, if permitted. </small> </div>
Stay in the know
Subscribe to our newsletter and stay updated on latest offers, discounts and events near you.
For MAP (Minimum Advertised Price) violations and Intellectual Property (IP) or Trademark concerns, please contact:
support@ergodebooks.com
⚠️ California Proposition 65 Warning: Some products sold on this website may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information, visit www.P65Warnings.ca.gov.