Title
Aproximacin al estudio de las manifestaciones de (des)cortesa t y usted en la combinacin lingstica espaol y alemn: I,Used
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
Product Description Este pequeo estudio se nutre de la relevancia que alberga el tratamiento de ,t', a priori menos formal, y el tratamiento de ,usted', en principio, ms formal, para la interpretacin de lenguas en todas sus tcnicas y modalidades. A travs del anlisis de diversas entrevistas en espaol y en alemn que se enmarcan en los contextos comunicativos ,deporte' y ,actuacin' se trata de detectar, si las dos hiptesis de partida siguientes se cumplen o no: ,Los interlocutores se tratan de t en las entrevistas de menor grado de formalidad' y ,Los interlocutores se tratan de usted en las entrevistas de mayor grado de formalidad'. En esta aventura de investigacin cientfica en interpretacin, los hallazgos obtenidos revelan una autntica sorpresa que para nada era de esperar. About the Author Dominik Manfred Richard Kozanda vivi durante seis aos en Alemania, durante diecisis aos en Espaa y durante un ao en Inglaterra. Involucrado culturalmete y socialmente en los respectivos pases, curs estudios universitarios como la Licenciatura en Traduccin e Interpretacin (Programa Lenguas Aplicadas Europeas, Universidad de Granada), B. A. (Hons.) Modern Applied Foreign Languages in English, Spanish and German (University of Northumbria at Newcastle upon Tyne) y Dipl. Angewandte Sprachwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften und Kulturraumstudien (Universitt Passau). Su inters por la investigacin en torno a la cortesa lingstica y su relacin con la pragmtica y la interpretacin de conferencias surgi principalmente por stas experiencias, por su actividad en el terreno de la didctica del espaol y alemn como lengua extranjera, as como por una constante que le acompa durante toda su vida: la mediacin lingstica y cultural entre estas lenguas y culturas desde temprana edad.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.