Title
Chumash: The Gutnick Edition All in one Synagogue Edition
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
The Torah, Bible of the Jews, has a fresh and powerful newcomer. Torah translations are guided by a variety of approaches, and a great deal of debate occurs over which most effectively communicates. Most translations, however, suffer distortions produced by author biases and personal theology. Rather than hide translation decisions, the Gutnick edition clearly demarcates where it has borrowed interpretations going to the length of indicating those points with parentheses. The result is an honest and unswerving effort that also affords the reader outstanding readability and an enjoyable, engaging encounter with the text. Features a leatherstyle cover with reinforced binding.Also Features:Classic Commentary drawn from Rabbinic commentators, Midrash and Talmud.Full Hebrew text of Rashi and Onkelos in crisp, clear type.Hundreds of Chassidic insights into Chumash from the Lubavitcher RebbeFull Text of Haftaros According to All Customs (Ashkenazic, Chabad & Sefardic)
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the Chumash: The Gutnick Edition? A: The Chumash: The Gutnick Edition is a comprehensive Torah translation and commentary that provides the full Hebrew text alongside English translations. It aims to present the Torah in a way that is both accurate and accessible, featuring commentary from Rabbinic sources.
- Q: Who is the author of this edition? A: The author of the Chumash: The Gutnick Edition is Rabbi Chaim Miller, who is known for his expertise in Jewish texts and teachings.
- Q: What are the key features of this edition? A: This edition features a leather-style cover with reinforced binding, classic commentary from Rabbinic sources, the full Hebrew texts of Rashi and Onkelos, and insights from the Lubavitcher Rebbe, among other elements.
- Q: How many pages does the Chumash contain? A: The Chumash: The Gutnick Edition contains 1620 pages, providing an extensive collection of texts and commentaries.
- Q: What is the significance of the parentheses used in the translation? A: The parentheses in the translation highlight where interpretations are borrowed, promoting transparency in translation decisions and helping readers understand the context of the text.
- Q: Is this edition suitable for beginners in Judaism? A: Yes, the Chumash: The Gutnick Edition is designed to be accessible, making it suitable for both beginners and those with more advanced knowledge of Jewish texts.
- Q: What binding type does this book have? A: The Chumash: The Gutnick Edition is bound in hardcover, which ensures durability and a long-lasting quality for frequent use.
- Q: When was this edition published? A: The Chumash: The Gutnick Edition was published on May 18, 2008.
- Q: Does this edition include commentary from various customs? A: Yes, it includes full texts of Haftaros according to Ashkenazic, Chabad, and Sefardic customs, providing a comprehensive approach to different Jewish traditions.
- Q: What makes this translation different from others? A: This translation is distinguished by its clear demarcation of borrowed interpretations and its commitment to readability, aiming to present an honest and engaging encounter with the text.