Title
Complete Works of the Pearl Poet,Used
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 3–5 business days
- Estimated Delivery: 6–10 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
This edition presents, for the first time, the entire oeuvre of the Pearl poet with both the original Middle English works and complete verse translations. Poet and scholar Casey Finch uses anapestic tetrameters (and iambic tetrameter for Pearl) in his translations rather than the accented tetrameters of the originals, thus achieving the rhythmic regularity the poems would have displayed when performed to music, as they surely were meant to be. Finch's translations are printed facing the best modern editions of the poems, those of Malcolm Andrew and Ronald Waldron and of Clifford Peterson.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: How many pages does this book have? A: This book has four hundred ninety pages. It's a comprehensive edition of the Pearl poet's works.
- Q: What are the dimensions of this book? A: The dimensions are six inches in length, one point twenty-three inches in width, and nine point zero two inches in height.
- Q: What type of binding does this book have? A: This book is paperback bound. The paperback format makes it lightweight and easy to carry.
- Q: Who is the author of this book? A: The author is Casey Finch. He is known for his scholarly work and translations of medieval poetry.
- Q: What language is the original text in? A: The original text is in Middle English. Casey Finch provides translations alongside the original works.
- Q: How do I read this edition of the Pearl Poet? A: You can read this edition by following the original Middle English text alongside Casey Finch's translations. This format helps understand both the original and modern interpretations.
- Q: Is this book suitable for beginners in poetry? A: Yes, this book is suitable for beginners. The facing translations make it accessible for those unfamiliar with Middle English.
- Q: What is the reading level for this book? A: The reading level is appropriate for advanced high school students and adults. It requires some familiarity with poetry and literature.
- Q: How should I store this book? A: Store this book upright on a shelf to prevent bending. Keep it away from moisture to protect the paperback cover.
- Q: Can I clean the pages of this book? A: No, do not clean the pages with liquids. Instead, keep it in a dust-free environment to maintain its condition.
- Q: What if the book arrives damaged? A: If the book arrives damaged, contact the seller for a return or exchange. Most sellers have policies for damaged goods.
- Q: Is there a warranty for this book? A: No, there is typically no warranty for books. Returns are handled through the seller's return policy.
- Q: What is the main theme of this collection? A: The main theme revolves around human experiences and moral lessons. The Pearl poet's works explore deep philosophical and spiritual questions.
- Q: How does this edition compare to other versions? A: This edition offers unique translations by Casey Finch, making it distinct. It includes both original texts and modern translations, which may not be available in other editions.
- Q: Is this book appropriate for children? A: No, this book is not specifically geared towards children. It is aimed at an adult audience interested in medieval poetry.