Contes Grimm (Folio (Gallimard)) (French Edition),Used

Product DescriptionDes Contes de Grimm, on ne connat gure en France que les plus clbres, encore estce la faveur d'une confusion, puisque, pour le grand public, ils appartiennent bien plus au monde du dessin anim qu'aux deux savants allemands qui les ont relevs pour les sauver de l'oubli.Pourtant, tels que les frres Grimm les ont patiemment recueillis et transcits, ils sont une des sources les plus profondes du romantisme allemand et ont droit une place de choix dans la littrature universelle. Si humbles soientils l'origine, ils lui ont en effet fourni non seulement le 'il tait une fois' qui est le dbut de tout roman, mais d'inpuisables sujets de rflexion sur ses commencements et ses fins : les contes de Kafka seraient pour une part inconcevables sans ce qu'ils doivent aux Mrchen, et Brecht avait de trs bonnes raisons d'imiter Grimm dans l'un de ses plus beaux pomes.From the Back CoverDes Contes de Grimm, on ne connat gure en France que les plus clbres, encore estce la faveur d'une confusion, puisque, pour le grand public, ils appartiennent bien plus au monde du dessin anim qu'aux deux savants allemands qui les ont relevs pour les sauver de l'oubli.Pourtant, tels que les frres Grimm les ont patiemment recueillis et transcits, ils sont une des sources les plus profondes du romantisme allemand et ont droit une place de choix dans la littrature universelle. Si humbles soientils l'origine, ils lui ont en effet fourni non seulement le 'il tait une fois' qui est le dbut de tout roman, mais d'inpuisables sujets de rflexion sur ses commencements et ses fins : les contes de Kafka seraient pour une part inconcevables sans ce qu'ils doivent aux Mrchen, et Brecht avait de trs bonnes raisons d'imiter Grimm dans l'un de ses plus beaux pomes.About the AuthorSi Jacob (17851863) et Wilhelm Grimm (17861859) sont indissociables dans leur clbrit, c'est plutt Wilhelm que revient l'initiative de la formidable entreprise d'exploration de la littrature populaire allemande car Jacob tait, lui, plus inspir par ses tudes juridiques. Publi en 1812, leur premier recueil de contes sera complt et enrichi sans cesse jusqu'en 1857. La valeur de ce travail de collecte et de transmission repose autant sur l'intelligence des deux frres (Jacob est aujourd'hui considr comme le fondateur de la philologie allemande), que sur leur principe de fidlit l'esprit populaire qui les poussa conomiser leurs effets littraires (au contraire de Perrault qui avait tendance 'enluminer' ses textes).Si Jacob (17851863) et Wilhelm Grimm (17861859) sont indissociables dans leur clbrit, c'est plutt Wilhelm que revient l'initiative de la formidable entreprise d'exploration de la littrature populaire allemande car Jacob tait, lui, plus inspir par ses tudes juridiques. Publi en 1812, leur premier recueil de contes sera complt et enrichi sans cesse jusqu'en 1857. La valeur de ce travail de collecte et de transmission repose autant sur l'intelligence des deux frres (Jacob est aujourd'hui considr comme le fondateur de la philologie allemande), que sur leur principe de fidlit l'esprit populaire qui les poussa conomiser leurs effets littraires (au contraire de Perrault qui avait tendance ' enluminer ' ses textes).