Controversy, Censorship and Translation: The Chinese Reception of D. H. Lawrence's Lady Chatterley's Lover in the 1930s and 1980,Used

Controversy, Censorship and Translation: The Chinese Reception of D. H. Lawrence's Lady Chatterley's Lover in the 1930s and 1980,Used

In Stock
SKU: DADAX3659207675
Brand: LAP Lambert Academic Publishing
$127.85 $182.64
Save $54.79
Quantity
Add to wishlist
Add to compare

Processing time: 1-3 days

US Orders Ships in: 3-5 days

International Orders Ships in: 8-12 days

Return Policy: 15-days return on defective items

Payment Option
Payment Methods

Help

If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, withing 24 hours on weekdays.

Customer service

All questions about your order, return and delivery must be sent to our customer service team by e-mail at yourstore@yourdomain.com

Sale & Press

If you are interested in selling our products, need more information about our brand or wish to make a collaboration, please contact us at press@yourdomain.com

This book examines the Chinese response to Lady Chatterleys Lover in both the 1930s and 1980s by focusing on attendant issues of state censorship, the publishing trade, the readership, translators and literary critics. Lawrence's novel was translated into Chinese in the 1930s, and its reissue in the 1980s was the cause of a major censorship controversy where popular aspirations for greater freedom of speech, state backlash and an increasingly marketdriven publishing industry all combined to catapult this literary classic into realms beyond the literary and into the cultural and sociopolitical. A study of the reception of this novel in China thus offers crucial insights into two important periods in China's long project toward modernization and nationbuilding.

⚠️ WARNING (California Proposition 65):

This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.

Recently Viewed