Title
Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament,New
Delivery time: 8-12 business days (International)
This Translation Of The New Testament Was Done By A Team Of 26 Dedicated Local People, All Native Speakers Of Hawaii Pidgin In The Islands. They Worked From The Original Greek, With The Help Of Wycliffe Bible Translators, And Also Referred To English Translations And To Commentaries Supplied By United Bible Societies, And Others. It Is Intended For Those Speakers Of The Hawaii Pidgin Language (Sometimes Called Hawaii Creole English) Who Find The English Bible Difficult To Understand. That Is Why This Translation Uses A Heavier Rural Pidgin Than Is Normal For Urban Speakers. It Should Also Be Noted That The Pidgin Language Differs Slightly In Different Parts Of The Island Chain, Just As Standard English Differs Than In Different Parts Of The U.S. Mainland. The Pidgin Used In This Translation, Though Heavy, Leans Toward A Common Form That Is Understood In Most Of The Areas Where Many People Speak The Language. It Has Been Examined For Clarity By People From Oahu, The Big Island, Maui And
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Related Products
You may also like
Frequently Asked Questions
- Q: What is the Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament? A: The Da Jesus Book is a translation of the New Testament into Hawaii Pidgin, created by a team of 26 native speakers from the Islands. This version aims to be accessible for those who find traditional English versions difficult to understand.
- Q: Who translated the Da Jesus Book? A: The book was translated by the Pidgin Bible Translation Group, which consisted of local individuals who are fluent in Hawaii Pidgin.
- Q: How many pages does the Da Jesus Book have? A: The Da Jesus Book contains 752 pages.
- Q: What is the binding type of the Da Jesus Book? A: The book is bound in vinyl, offering durability and a sturdy feel.
- Q: When was the Da Jesus Book published? A: The Da Jesus Book was published in July 2000.
- Q: Is the Da Jesus Book suitable for all Pidgin speakers? A: While the translation uses a heavier form of Pidgin, it leans towards a common dialect that is generally understood by most Pidgin speakers across different islands.
- Q: What is the condition of the Da Jesus Book being sold? A: The book is in 'Good' condition, indicating it is used but well-maintained.
- Q: What features are included in the Da Jesus Book? A: Features of the book include extensive translations that adhere to the original Greek text, along with references to English translations and commentaries.
- Q: Can I use the Da Jesus Book for study groups? A: Yes, the Da Jesus Book is suitable for study groups, especially for participants who are more comfortable with Hawaii Pidgin than English.
- Q: Who is the intended audience for the Da Jesus Book? A: The intended audience includes speakers of Hawaii Pidgin who may struggle with English versions of the Bible, making it a valuable resource for local communities.