Title
Das Qabusname: Ein Denkmal persischer Lebensweisheit (German Edition),Used
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
Das weit uber die Zeit seiner Abfassung und uber die Grenzen seines Entstehungslandes hinaus unter dem Namen aQabusnameo bekannte, literarisch wie kulturgeschichtlich bedeutsame Werk heisst wortlich Buch der Ratschlage, persisch nasihatname. Sein Verfasser Kej Kawus wurde um 1021/22 n.Chr. geboren und genoss die fur die persischen Furstensohne seit Jahrhunderten vorgeschriebene Erziehung, bei der eine Synthese von ritterlichen und geistigen, vornehmlich religiosen Tugenden angestrebt wurde. Es handelt sich um eines der interessantesten und eigenartigsten Erzeugnisse der mittelalterlichen iranischen Literatur. Mit Recht werden der intime Ton des Werks und die reizvolle Schlichtheit der hubschen Anekdoten sowie die auf Schmuck verzichtende Einfachheit der Erzahlkunst geruhmt. Die vorliegende Ubersetzung des Qabusname ist die erste in deutscher Sprache, die nach dem persischen Original vorgenommen wurde. Die einzige fruhere deutsche Ubersetzung des Orientalisten H. F. von Diez erfolgte aus dem Turkischen und wurde 1811 veroffentlicht. Schon Goethe beschaftigte sich bei seiner Begegnung mit dem klassischen Schrifttum der Perser unter der Fuhrung H. F. von Diez eindringlich mit dem Qabusname. Der Beziehung des Dichters zu diesem so bedeutsamen Stuck der persischen Literatur ist daher ein besonderes Kapitel gewidmet.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the main theme of Das Qabusname? A: Das Qabusname primarily explores Persian wisdom and life lessons, offering insights into ethics, governance, and personal conduct.
- Q: Who is the author of Das Qabusname? A: The author is Kej Kawus, who was born around 1021/22 A.D. and is known for his significant contributions to Persian literature.
- Q: In what language was Das Qabusname originally written? A: Das Qabusname was originally written in Persian.
- Q: Is there a German translation of Das Qabusname? A: Yes, the current edition is the first German translation made directly from the original Persian text.
- Q: What is the physical format of Das Qabusname? A: Das Qabusname is available in paperback format.
- Q: How many pages does Das Qabusname have? A: The book contains 282 pages.
- Q: What year was Das Qabusname published? A: Das Qabusname was published on December 31, 1988.
- Q: What is the item condition of Das Qabusname? A: Das Qabusname is available in new condition.
- Q: What genre does Das Qabusname belong to? A: Das Qabusname belongs to the Medieval genre of literature.
- Q: What makes Das Qabusname significant in Persian literature? A: Das Qabusname is considered one of the most interesting and unique works of medieval Iranian literature, valued for its intimate tone and straightforward storytelling.