Title
Dead Souls
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
Gogol'S 1842 Novel Dead Souls, A Comic Masterpiece About A Mysterious Con Man And His Grotesque Victims, Is One Of The Major Works Of Russian Literature. It Was Translated Into English In 1942 By Bernard Guilbert Guerney; The Translation Was Hailed By Vladimir Nabokov As An Extraordinarily Fine Piece Of Work And Is Still Considered The Best Translation Of Dead Souls Ever Published. Long Out Of Print, The Guerney Translation Of Dead Souls Is Now Reissued. The Text Has Been Made More Faithful To Gogol'S Original By Removing Passages That Guerney Inserted From Earlier Drafts Of Dead Souls. The Text Is Accompanied By Susanne Fusso'S Introduction And By Appendices That Present Excerpts From Guerney'S Translations Of Other Drafts Of Gogol'S Work And Letters Gogol Wrote Around The Time Of The Writing And Publication Of Deal Souls.I Am Delighted That Guerney'S Translation Of Dead Souls [Is] Available Again. It Is Head And Shoulders Above All The Others, For Guerney Understands That To 'Translate' Gogol Is Necessarily To Undertake A Poetic Recreation, And He Does So Brilliantly.Robert A. Maguire, Columbia UniversityThe Guerney Translation Of Dead Souls Is The Only Translation I Know Of That Makes Any Serious Attempt To Approximate The Qualities Of Gogol'S Styleexuberant, Erratic, 'Baroque,' Bizarre.Hugh Mclean, University Of California, BerkeleyA Splendidly Revised And Edited Edition Of Bernard Guerney'S Classic English Translation Of Gogol'S Dead Souls. The Distinguished Gogol Scholar Susanne Fusso May Have Brought Us As Close As The English Reader May Ever Expect To Come To Gogol'S Masterpiece. No Student, Scholar, Or General Reader Will Want To Miss This Updated, Refined Version Of One Of The Most Delightful And Sublime Works Of Russian Literature.Robert Jackson, Yale University
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: How many pages does 'Dead Souls' have? A: This edition of 'Dead Souls' has three hundred four pages, providing a comprehensive view of Gogol's classic novel.
- Q: What are the dimensions of 'Dead Souls'? A: The book measures five point seventy-five inches in length, zero point seventy-five inches in width, and eight point five inches in height.
- Q: What type of binding does 'Dead Souls' have? A: This edition features paperback binding, making it flexible and easy to handle.
- Q: Who is the author of 'Dead Souls'? A: The author of 'Dead Souls' is Nikolai Gogol, a prominent figure in Russian literature.
- Q: What is the main theme of 'Dead Souls'? A: The novel explores themes of social criticism and the absurdity of human nature through the story of a con man.
- Q: Is 'Dead Souls' suitable for young readers? A: While 'Dead Souls' is a classic, it is recommended for mature readers due to its complex themes and mature content.
- Q: How should I read 'Dead Souls' for the best understanding? A: To fully appreciate 'Dead Souls', it is beneficial to read it slowly and consider historical and cultural contexts.
- Q: Can I use this book for academic purposes? A: Yes, 'Dead Souls' is an excellent choice for academic study, especially in literature and Russian studies.
- Q: Is there an introduction in 'Dead Souls'? A: Yes, this edition is accompanied by an introduction written by Susanne Fusso, providing valuable insights into the text.
- Q: How do I care for my copy of 'Dead Souls'? A: To keep your copy in good condition, store it in a cool, dry place and avoid direct sunlight.
- Q: Is 'Dead Souls' a safe book to handle? A: Yes, 'Dead Souls' is printed on standard paper and poses no safety hazards.
- Q: What should I do if 'Dead Souls' arrives damaged? A: If your copy of 'Dead Souls' arrives damaged, contact the seller for return or exchange options.
- Q: Can I return 'Dead Souls' if I don't like it? A: Yes, most retailers have return policies that allow you to return books if you are unsatisfied.
- Q: How does 'Dead Souls' compare to other Russian literature? A: Unlike many Russian classics, 'Dead Souls' blends humor with a critique of society, setting it apart from more serious works.
- Q: Is this edition of 'Dead Souls' a good choice for literary analysis? A: Yes, this revised edition is ideal for literary analysis due to its thoughtful introduction and context.
- Q: Does 'Dead Souls' include any additional content? A: Yes, this edition includes appendices with excerpts from other drafts of Gogol's work and letters he wrote.