Title
Die Dharani des Groen Erbarmens des Boddhisatva Avalokitesvara mit tausend Hnden und Augen. bersetzung und Untersuchung ihrer te,Used
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
Im Mah y naBuddhismus hat der Bodhisattva Avalokite vara, chin. Kuan(shih)yin, seit jeher eine besondere Bedeutung als Sinnbild der buddhistischen Barmherzigkeit. Ein haufig rezitierter Gebetstext ist das "S tra der grossen, vollkommenen ungehinderten Dh ran des grossen Erbarmens geistes des Bodhisattva Avalokite vara mit tausend Handen und tausend Augen" (Ch'ienshou ch'ienyen Kuanshihyin p'usa kuangta yuanman wuai t'oloni ching), das um 650 n.Chr. von dem Inder Bhagavaddharma ins Chinesische ubersetzt wurde. Die Rezitation dieser Dh ran ist eng mit Beerdigungs und Totenriten sowie dem Bussritual und Ahnenkult verbunden. Die Autorin verfolgt zunachst die Entwicklung der Vorstellungen uber Avalokite vara anhand der wichtigsten Themen der Dh ran . Der zweite Teil behandelt die Einfuhrung des Textes nach China. Der dritte Teil enthalt die erste vollstandige deutsche Ubersetzung des Ch'ienshou ching sowie das Vorwort des YungloKaisers (reg. 14031425), den Amoghavajra (705774) zugeschriebenen Kom mentar und die scholastische Interpretation des T'ient'aiMeisters Chihli (9601028). Der vierte Teil beleuchtet die kultische Praxis der Dh ran Rezitation in China anhand von Monchsbiographien der T'angZeit, Ch'ingzeitlichen Sammlungen von Wundergeschichten und monastischen Vorschriften der Ch'anSchule. Die Ubersetzung von Chihlis Bussritual beschliesst diesen Teil. Die vorliegende Studie beinhaltet einen ausfuhrlichen Index mit chinesischen Zeichen sowie einen Anhang mit der Reproduktion relevanter Texte und Abbildungen."
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.