Title
English Translation Of The Meaning Of Alqur'An: The Guidance For Mankind (English Only),New
Delivery time: 8-12 business days (International)
Alqur'An, The Guidance For Mankind, Is A Unique Translation Of The Holy Qur'An In Contemporary American English. It Includes The Biography Of The Prophet Muhammad, Peace Be Upon Him, His Mission As A Prophet, His Ranking As In The Human History. Text Is Paragraphed By Theme And Theme Is Written In The Margins On Each Page For Easy Reference. Its Features Include (1) Field Testing The Communication Of Divine Message: The Unique Feature Of This Translation Is Its Field Testing For Over 3 1/2 Years To Improve The Communication And Understanding Of The Divine Message. Translation Passages Were Given To The New Muslim And Nonmuslim High School And College Students For Reading Under The Supervision Of Various Ulema (Scholars). After Reading, The Person Was Asked To Explain As To What He/She Understood From The Passage. If His/Her Understanding Was The Same As Is In The Arabic Text Of The Holy Qur'An Then We Concluded That We Have Been Successful In Conveying The Divine Message Properly. If His/Her Understanding Was Different Than What The Qur'Anic Verses Were Stating, We Kept On Rewording The Translation Until Those Verses Were Understood Properly. It Was Tremendous Patience On Part Of The Participants. May Allah Reward Them All. (2) Simplicity: In This Translation Simple Language And Direct Approach Is Used For Appealing To The Common Sense Of Scholars And Common People. (3) Understandability: There Are No Foot Notes To Refer And No Commentary Or Lengthy Explanations To Read. All Necessary Explanations Have Been Incorporated Right There In The Text With Italic Type Setting To Differentiate From The Translation Of The Meanings Of Qur'Anic Arabic Text. (4) Outline Of Pertinent Information: Before The Start Of Each Srah, Information Relating To Its Period Of Revelation, Major Issues, Divine Laws And Guidance Has Been Presented As An Outline. Then A Summary Of The Preceding Events Has Been Tabulated For The Reader To Understand The Histo! Rical Background To Grasp The Full Meaning Of The Divine Message. (5) Reviews, Input And Approvals: This Project Was Started In 1991 And Initial Draft Completed In 1994. Then The Translation Was Sent To Different Ulema (Scholars) In Town And Throughout United States For Their Review And Input. After Their Reviews And Input It Was Sent To Jme Alazhar Alsharif In Egypt, Ummal Qur In Saudi Arabia And International Islamic University In Pakistan For Their Review, Input And Approval. This Translation Was Published After Their Reviews And Approvals.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Related Products
You may also like
Frequently Asked Questions
- Q: What language is the translation of the Qur'an in? A: The translation of the Qur'an is presented in contemporary American English.
- Q: Who is the author of this translation? A: The author of this translation is Muhammad Farooq-i-Azam Malik.
- Q: What are the key features of this translation? A: Key features include field testing for communication clarity, simplicity in language, direct explanations in the text, thematic outlines before each Surah, and reviews by various scholars.
- Q: How many pages does this book contain? A: This book contains a total of 782 pages.
- Q: Is this book suitable for beginners in understanding the Qur'an? A: Yes, the translation uses simple language and a direct approach, making it suitable for both beginners and scholars.
- Q: What is the binding type of this book? A: The book is available in a paperback binding.
- Q: When was this translation first published? A: This translation was first published on May 28, 1997.
- Q: Does this translation include any commentary or footnotes? A: No, this translation does not include footnotes or lengthy commentary; all necessary explanations are integrated into the text.
- Q: What kind of reader feedback was considered in this translation? A: The translation underwent field testing with New Muslim and Non-Muslim students and was reviewed by various Ulema for feedback and approval.
- Q: What is the focus of the thematic outlines provided in the book? A: The thematic outlines focus on the Period of Revelation, Major Issues, Divine Laws, and Guidance related to each Surah.