Title
English Translation Of The Meaning Of Alqur'An: The Guidance For Mankind (English Only),New
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
Alqur'An, The Guidance For Mankind, Is A Unique Translation Of The Holy Qur'An In Contemporary American English. It Includes The Biography Of The Prophet Muhammad, Peace Be Upon Him, His Mission As A Prophet, His Ranking As In The Human History. Text Is Paragraphed By Theme And Theme Is Written In The Margins On Each Page For Easy Reference. Its Features Include (1) Field Testing The Communication Of Divine Message: The Unique Feature Of This Translation Is Its Field Testing For Over 3 1/2 Years To Improve The Communication And Understanding Of The Divine Message. Translation Passages Were Given To The New Muslim And Nonmuslim High School And College Students For Reading Under The Supervision Of Various Ulema (Scholars). After Reading, The Person Was Asked To Explain As To What He/She Understood From The Passage. If His/Her Understanding Was The Same As Is In The Arabic Text Of The Holy Qur'An Then We Concluded That We Have Been Successful In Conveying The Divine Message Properly. If His/Her Understanding Was Different Than What The Qur'Anic Verses Were Stating, We Kept On Rewording The Translation Until Those Verses Were Understood Properly. It Was Tremendous Patience On Part Of The Participants. May Allah Reward Them All. (2) Simplicity: In This Translation Simple Language And Direct Approach Is Used For Appealing To The Common Sense Of Scholars And Common People. (3) Understandability: There Are No Foot Notes To Refer And No Commentary Or Lengthy Explanations To Read. All Necessary Explanations Have Been Incorporated Right There In The Text With Italic Type Setting To Differentiate From The Translation Of The Meanings Of Qur'Anic Arabic Text. (4) Outline Of Pertinent Information: Before The Start Of Each Srah, Information Relating To Its Period Of Revelation, Major Issues, Divine Laws And Guidance Has Been Presented As An Outline. Then A Summary Of The Preceding Events Has Been Tabulated For The Reader To Understand The Histo! Rical Background To Grasp The Full Meaning Of The Divine Message. (5) Reviews, Input And Approvals: This Project Was Started In 1991 And Initial Draft Completed In 1994. Then The Translation Was Sent To Different Ulema (Scholars) In Town And Throughout United States For Their Review And Input. After Their Reviews And Input It Was Sent To Jme Alazhar Alsharif In Egypt, Ummal Qur In Saudi Arabia And International Islamic University In Pakistan For Their Review, Input And Approval. This Translation Was Published After Their Reviews And Approvals.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: How many pages does this book have? A: This book has seven hundred eighty-two pages. It provides a comprehensive translation of the Holy Qur'an in contemporary American English.
- Q: What is the binding type of this book? A: The binding type is paperback. This makes it lightweight and easy to handle for reading.
- Q: What are the dimensions of this book? A: The dimensions are nine point zero two inches in length, seven point five two inches in width, and one inch in height. These measurements make it portable and convenient for reading.
- Q: How do I read and understand this translation? A: You can read this translation by following the text that is paragraphed by theme. Key themes are indicated in the margins for easy reference.
- Q: Is this translation suitable for beginners? A: Yes, this translation is suitable for beginners. It uses simple language and a direct approach to make the Divine Message accessible.
- Q: What age group is this book appropriate for? A: This book is appropriate for all age groups, including adults and young adults. It is designed to be easily understood by readers of various backgrounds.
- Q: How should I store this book? A: You should store this book in a cool, dry place to prevent any damage. Keeping it away from direct sunlight will also help maintain its condition.
- Q: Can this book be cleaned? A: Yes, you can clean this book by gently wiping the cover with a dry cloth. Avoid using liquids, as they may damage the pages.
- Q: Is this book safe for children? A: Yes, this book is safe for children. It presents religious teachings in a clear and understandable manner.
- Q: What if I receive a damaged book? A: If you receive a damaged book, you should contact the seller for a return or exchange. Most sellers have policies in place for damaged items.
- Q: How does this translation differ from others? A: This translation differs by incorporating field-testing that ensures readers understand the Divine Message accurately. It has been reviewed by scholars for authenticity.
- Q: Where was this translation reviewed and approved? A: This translation was reviewed and approved by scholars in the United States, Egypt, Saudi Arabia, and Pakistan. It underwent extensive peer review.
- Q: What makes this translation unique? A: This translation is unique due to its field testing with high school and college students to improve understandability and communication of the Divine Message.
- Q: Are there any footnotes included? A: No, there are no footnotes included. All necessary explanations are incorporated directly into the text for better readability.
- Q: What is the author’s background? A: The author is Muhammad Farooq-i-Azam Malik, who has dedicated extensive research to making the Holy Qur'an accessible in English.