Title
Gedanken ber Dichter und Dichtungen Les textes et les auteurs: Essays aus fnf Jahrzehnten Cinquante annes de rflexions sur,Used
Delivery time: 8-12 business days (International)
Product Description Als Rezensent, akademischer Lehrer und Forscher hat sich Richard Thieberger seit einem halben Jahrhundert stndig mit Problemen der Textanalyse und der Rezeption auseinandergesetzt. Dabei stehen sterreichische Autoren von Grillparzer bis Hochwlder im Vorder grund, aber Goethe, Kleist, Bchner und Th. Mann nehmen ebenfalls einen bevorzugten Platz ein. Als literarischer bersetzer, Leiter von bersetzungsseminaren und Ausbildner von Dolmetschern hatte Thieberger reichlich Gelegenheit, die spezifischen Probleme der bersetzung zu studieren. Schliesslich hat ihn in den letzten zehn Jahren besonders die Funktion des Stils immer wieder zu neuen Analysen angeregt. Depuis les annes trente, Thieberger s'est occup de critique littraire. Puis, son enseignement et ses recherches ont t constamment orients vers l'analyse des textes et la psychologie de la rception. Les auteurs autrichiens de Grillparzer Hochwlder (Thieberger est galement le traducteur franais du thtre de Hochwlder) dominent, mais Goethe, Kleist, Bchner et Th. Mann y occupent galement une bonne place. La thorie de la traduction et la fonction du style (aux niveaux de la rdaction et de la rception) ont fait l'objet de plusieurs tudes ces dernires annes. Review Ainsi, ce volume dont il faut louer l'expression claire, exempte de pdantisme, sans technicit de langage dans chacune des langues devenues galement familires l'auteur, donnetil une image varie, quilibre, humaine et toujours apaise de ce viennois qui a si bien servi l'universit de son pays d'adoption. (Andr Drijard, Seminar) The publication of a book of this sort is a commemorative and ceremonious event, the book itself a document of both individual and scholarly significance. (Prof.Dr. Richard Spuler, Literature, Music and Fine Arts)
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.