Title
Idioms In The Bible Explained And A Key To The Original Gospels
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
Worldrenowned Bible Translator And Commentator George M. Lamsa Explains Nearly One Thousand Crucial Idioms That Will Enrich Reading Of The Old And New Testaments For Students And General Reader Alike.Lamsa, Who Was Raised Speaking Aramaic In A Community That Followed Customs Largely Unchanged Since The Times Of Christ, Offers Fresh, Accurate Translations Of Important Idioms, Metaphors, And Figures Of Speech Found In The Scriptureand Provides Clear Explanations Of Their Meaning Of Biblical Context.Just As Shakespeare, Milton, And Browning Wrote In The Vernacular For Englishspeaking People, Moses The Prophets, And The Apostles Wrote For Their Own People In The Plain Language Of Their Times, So That Even The Unlearned Might Understand God'S Word. Over The Centuries, Inaccurate Translations And Misunderstandings Of Customs And Concepts Have Led To Difficulties In Bringing The Biblical Message To Contemporary Englishspeaking Readers.For Example, When A Man Says To Jesus, Let Me Bury My Father, Lamsa Points Out That This Expression Means, Let Me First Take Care Of My Father Until He Dies. Traditionally, Scholars Assumed That This Man'S Father Was Dead And That Jesus Was Not Interested In His Burial. Lamsa'S Scholarship Offers A More Accurate Understanding Of The Intent And Spirit Of This Passage.Idioms In The Bible Explained And A Key To The Original Gospels Goes Far In Correcting Such Errors That Have Crept Into Biblical Scholarship. Obscure And Difficult Passages From Both Old And New Testaments Are Listed And Compared With The King James Version (Though It Will Be Helpful When Used With Any English Version). These Make Clear The Original Meaning Of Such Ancient Idioms And Assure That Our Grasp Of The Biblical Message Is More Sound And Rewarding.To Further Uncover The Original Teachings Of Scripture, Idioms In The Bible Explained And A Key To The Original Gospels, Lamsa Discusses At Greater Length Such Topics As The Language Of Jesus, Aramaic Phraseology, The Sayings Of Jesus, Early Translations, And More..
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: How many pages does the book have? A: The book contains one hundred twenty-eight pages. This includes detailed explanations and comparisons of idioms found in the Bible.
- Q: What is the binding type of this book? A: The book is paperback bound. This makes it lightweight and easy to handle for reading.
- Q: What are the dimensions of the book? A: The book measures nine point two one inches in length, six point one inches in width, and zero point four inches in height. These dimensions make it portable for readers.
- Q: How do I read this book effectively? A: To read this book effectively, approach it with an understanding of biblical idioms. The book provides explanations that enrich your understanding of the Scriptures.
- Q: Is this book suitable for beginners? A: Yes, this book is suitable for both beginners and general readers. It simplifies complex idioms for a clearer understanding of biblical texts.
- Q: Can I use this book for study groups? A: Yes, it's excellent for study groups. The explanations of idioms provide a common ground for discussion and deeper understanding.
- Q: How do I keep this book in good condition? A: To keep this book in good condition, store it in a dry place and avoid exposing it to direct sunlight. Handle it gently to prevent wear and tear.
- Q: Is this book safe for children? A: Yes, the content is appropriate for older children and teens interested in biblical studies. However, parental guidance is recommended for younger readers.
- Q: How should I clean this book? A: To clean this book, gently wipe the cover with a damp cloth. Avoid using harsh chemicals or excessive moisture.
- Q: What makes this book different from other biblical commentaries? A: This book focuses specifically on idioms in the Bible, offering unique insights based on the author's background in Aramaic. It corrects common misunderstandings in biblical translation.
- Q: What audience is this book intended for? A: This book is intended for anyone interested in Christianity, including students, scholars, and general readers seeking to deepen their understanding of the Bible.
- Q: How does this book compare to the King James Version? A: This book lists and compares idioms with the King James Version, providing clearer translations and explanations. It enhances comprehension of difficult biblical passages.
- Q: What topics does the book cover? A: The book covers topics like Aramaic phraseology, the sayings of Jesus, and early translations. Each topic is explored to enhance biblical understanding.
- Q: Can this book be used with other English versions of the Bible? A: Yes, this book can be used with any English version of the Bible. Its insights help clarify idioms regardless of the translation used.
- Q: What is the author's background? A: The author, George M. Lamsa, was raised speaking Aramaic and is a renowned Bible translator and commentator. His unique perspective enriches the book's insights.