Title
Je ne parle pas la langue de mon pre,Used
Delivery time: 8-12 business days (International)
Quand la mmoire et l'imaginaire se mlent pour redonner vie au pass... Une mouvante qute des origines.Ne d'un pre algrien et d'une mre franaise, Lela Sebbar vit en France aprs une enfance passe dans l'ancienne colonie. "Je ne parle pas la langue de mon pre": ce constat qui revient rgulirement ponctuer la pense de Lela Sebbar fait figure de mot de passe, de ssame. Rsonnant comme un appel, il est le point de dpart d'une poignante mditation sur les racines double d'un voyage dans le temps et l'espace qui veut faire la lumire sur un pass que le pre n'a jamais voulu remuer. Reliant les souvenirs d'enfance ce qu'elle sait aujourd'hui de l'Algrie et de ses troubles, Lela Sebbar entreprend de complter l'histoire d'un homme qu'elle aime et respecte depuis toujours. quoi bon s'attarder sur une poque rvolue? Lela Sebbar est loin de partager ce point de vue et ressent le mutisme de son pre comme un blanc, un manque qu'elle voudrait combler. Rassemblant prcieusement les bribes d'information, ses souvenirs d'enfance Hennaya, les anecdotes racontes par les uns et les autres, elle tente de reconstituer par l'criture une mmoire fragmente. Des insultes lances en arabe par les garons du quartier de sa jeunesse la tendresse qui les liaient elles et ses surs leurs servantes Acha et Fatima, des militaires dont elle note la grossiret aux visites chez des tantes si diffrentes de manires et de mentalit de sa mre franaise, Lela Sebbar note, collecte, regroupe. Et pour rpondre aux questions que son pre a toujours ludes, elle s'aide de son imagination, la fiction palliant sans peine les lacunes du savoir. Si bien que la remonte aux sources prend plus souvent les couleurs d'une rverie pleine de sensibilit que celles de la simple chronique ou du tmoignage... La simplicit et l'lgance de l'criture de Lela Sebbar font passer une motion profonde et sans apprts, qui permet l'auteur de tresser avec naturel l'histoire tourmente d'un pays et celle d'une famille prise dans un entredeux culturel. Une russite littraire mais aussi un hommage d'une force rare.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.