Title
Kobzar
Delivery time: 8-12 business days (International)
Masterfully Fulfilled By Peter Fedynsky, Voice Of America Journalist And Expert On Ukrainian Studies, This First Ever English Translation Of The Complete Kobzar Brings Out Ukraine'S Rich Cultural Heritage.As A Foundational Text, The Kobzar By Taras Shevchenko Has Played An Important Role In Galvanizing The Ukrainian Identity And In The Development Of Ukraine'S Written Language And Ukrainian Literature. The First Editions Had Been Censored By The Russian Czar, But The Book Still Made An Enduring Impact On Ukrainian Culture. There Is No Reliable Count Of How Many Editions Of The Book Have Been Published, But An Official Estimate Made In 1976 Put The Figure In Ukraine At 110 During The Soviet Period Alone. That Figure Does Not Include Kobzars Released Before And After Both In Ukraine And Abroad. A Multitude Of Translations Of Shevchenko'S Verse Into Slavic, Germanic And Romance Languages, As Well As Chinese, Japanese, Bengali, And Many Others Attest To His Impact On World Culture As Well. The Poet Is Honored With More Than 1250 Monuments In Ukraine, And At Least 125 Worldwide, Including Such Capitals As Washington, Ottawa, Buenos Aires, Warsaw, Moscow And Tashkent.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Related Products
You may also like
Frequently Asked Questions
- Q: What is the main theme of 'Kobzar' by Taras Shevchenko? A: 'Kobzar' primarily explores themes of Ukrainian identity, cultural heritage, and the struggles faced by the Ukrainian people throughout history.
- Q: Who translated 'Kobzar' into English? A: The English translation of 'Kobzar' was masterfully fulfilled by Peter Fedynsky, who is a journalist with extensive knowledge in Ukrainian studies.
- Q: How many pages are in the hardcover edition of 'Kobzar'? A: The hardcover edition of 'Kobzar' contains 452 pages.
- Q: What is the significance of the 'Kobzar' in Ukrainian literature? A: 'Kobzar' is considered a foundational text in Ukrainian literature, playing a crucial role in the development of the Ukrainian language and cultural identity.
- Q: When was the first English translation of 'Kobzar' published? A: The first English translation of 'Kobzar' was published on October 11, 2013.
- Q: What type of binding does the 'Kobzar' book have? A: 'Kobzar' is available in a hardcover binding, which provides durability and a premium feel.
- Q: Are there illustrations in the 'Kobzar' edition? A: 'Kobzar' is an illustrated edition, enhancing the reading experience with visual elements.
- Q: What is the condition of the 'Kobzar' book being sold? A: The 'Kobzar' book is in new condition, ensuring that customers receive a quality product.
- Q: What cultural impact did 'Kobzar' have during the Soviet period? A: 'Kobzar' had a significant cultural impact, with over 110 editions published in Ukraine during the Soviet period, despite censorship.
- Q: In which category is 'Kobzar' listed? A: 'Kobzar' is listed under the category of Russian & Soviet literature.