Title
Major Problems of Translation in the field of Psychology: with special reference to selected material in English, French and Ger,Used
Delivery time: 8-12 business days (International)
This report is a study of major problems of translation in the field of psychology. It is based on a definition of translation as the attempt by a translator to communicate in a target language most or part of the meaning of a sourcelanguage (ST) text to a particular targetlanguagereadership. The problems resulting from each point of this definition are analysed and illustrated with the help of material taken from books and Journals of Psychology or Psychoanalasis in English, French or German. The problems analysed range from the view of translation as tentative, to a view of translation as a semantic exercise involving the careful decoding and reencoding of each layer of the ST i.e. lexical, morphological, phonological, syntactic, structural and stylistic. Each of these layers gives rise in turn to a number of problems such as synonymy, polysemy,ambiguity, neologisms, syntactic "faux amis", structuralinterference etc... Two practical problems are also mentioned : the translator's tools and the time factor. In conclusion, the skills needed by the translator are listed, and the main points are summarized.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.