Title
Mysteries of PseudoTranslation:: A GenderBased Study on Nihal Yeginobali's Genc Kizlar,Used
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
This study explores the social and cultural reasons behind Nihal Ye?inobal??s novel Gen K?zlar being published as a pseudotranslation based on the notion of gender.It also tries to point out that pseudotranslation is a translation studies concept capable of providing valuable clues concerning the social and cultural conjuncture of its time as well as a methodological tool. In this respect, it is further asserted that Ye?inobal? has gained a reputation through this very case of pseudotranslation in the Turkish literary system and later, with the aid of this reputation, she has been accepted as an author who still produces work on genderrelated issues.A detailed study of Yeg?nobal?'s published novels is presented to the reader, questioning her reputation as a 'feminist'. In the light of these discussions,it is concluded that a multidimensional approach would have a notable contribution to the international and interdisciplinary credibility of Translation Studies.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.