Title
Poem of the Cid: A modern translation with notes by Paul Blackburn,New
Delivery time: 8-12 business days (International)
Few works have shaped a national literature as thoroughly as the Poem of the Cid has shaped the Spanish literary tradition. Tracing the life of the eleventhcentury military commander Rodrigo Diaz de Vivar, called El Cid (from the Arabic Sayyidi, 'My Lord'), this medieval epic describes a series of events surrounding his exile. The text of the poem survives in only one earlythirteenthcentury manuscript copied by a single scribe, yet centuries later the figure of the Cid still was celebrated in the Spanish popular ballad tradition. Today almost every theme that characterizes Spanish literaturehonor, justice, loyalty, treachery, and jealousyderives from the Poem of the Cid.Restored by poet and medievalist George Economou, this elegant and spirited translation by Paul Blackburn is judged by many the finest English translation of a great medieval poem.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Related Products
You may also like
Frequently Asked Questions
- Q: What is the Poem of the Cid about? A: The Poem of the Cid is a medieval epic that narrates the life of Rodrigo Diaz de Vivar, known as El Cid, focusing on his exile and the events surrounding it.
- Q: Who translated the Poem of the Cid? A: The Poem of the Cid was translated by Paul Blackburn, who is recognized for providing one of the finest English translations of this classic work.
- Q: What are the main themes in the Poem of the Cid? A: Key themes in the Poem of the Cid include honor, justice, loyalty, treachery, and jealousy, which are foundational to Spanish literature.
- Q: How many pages does this edition of the Poem of the Cid have? A: This edition of the Poem of the Cid contains 192 pages.
- Q: What is the binding type of this book? A: The Poem of the Cid is available in paperback binding.
- Q: What is the publication date of this translation? A: This edition of the Poem of the Cid was published on April 15, 1998.
- Q: Is this book suitable for academic study? A: Yes, this translation is suitable for academic study, as it includes notes by the translator, Paul Blackburn, providing context and insights.
- Q: What makes this translation notable? A: Paul Blackburn's translation is noted for its elegance and spirit, capturing the essence of the original medieval text.
- Q: Is the Poem of the Cid available in other formats? A: This specific edition is in paperback, but it may also be available in other formats such as hardcover or digital versions from various retailers.
- Q: What condition is the book in when purchased? A: The Poem of the Cid is brand new when purchased.