Title
Poema N.V. Gogolya Mertvye dushi v nemetskoy retseptsii: K istorii vospriyatiya gogolevskoy prozy v Germanii (Russian Edition),Used
Delivery time: 8-12 business days (International)
Nastoyashchaya monografiya predstavlyaet soboy issledovanie istorii retseptsii poemy N.V. Gogolya Mertvye dushi v Germanii kak opredelennoy dinamicheskoy sistemy v dvukh vzaimosvyazannykh aspektakh: istorikoliteraturnom i perevodcheskom. Analiz nemetskogo kritikoliteraturovedcheskogo osmysleniya poemy v kontekste razvitiya russkogo gogolevedeniya i ee perevodcheskoy interpretatsii v sootnoshenii s yazykovym, stilisticheskim, arkhitektonicheskim svoeobraziem originala cherez sravnitel'nosopostavitel'nyy analiz otdel'nykh reprezentativnykh fragmentov perevoda raskryvaet mekhanizm vospriyatiya i adaptatsii etogo proizvedeniya v inoyazychnom kul'turnom prostranstve. Provedennoe v diakhronicheskom aspekte issledovanie desyati nemetskikh perevodov Mertvykh dush, okhvatyvayushchikh vremennoy period s 1846 po 1993 gg., pozvolyaet vyyavit' naibolee adekvatnye s tochki zreniya khudozhestvennoesteticheskogo vozdeystviya nemetskie versii gogolevskoy poemy. Monografiya prednaznachena dlya spetsialistov v oblasti literaturovedeniya, teorii i praktiki khudozhestvennogo perevoda, dlya prepodavateley, aspirantov i studentov filologicheskikh fakul'tetov vysshikh uchebnykh zavedeniy.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.