Title
Poems of Arab Andalusia,Used
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
These poems, from the astonishing 10th through 13thcentury civilization in Andalusia, are based on the codex of Ibn Sa'id, who wanted poems "whose idea is more subtle than the West Wind, and whose language is more beautiful than a fair face." Spanish readers have long been enchanted by their enduring appeal through the versions by Emilio Garca Gmez. This poetry of Arab Andalusia made a profound impact on Spain's Generation of 27. Rafael Alberti says that it "was a revelation for me and had a great influence on my work, but above all influenced the work of Federico Garca Lorca.""Cola Franzen's vibrant, delicious and faithful renderings of this poetic motherlode are, to quote from a poet in her marvelous compilation, 'shooting stars that leap agile as acrobats.'"Christopher SawyerLauanno, author of An Invisible Spectator: A Biography of Paul Bowles"Of those things which delight the senses (according to a Tradition of the Prophet) the chiefest are 'water, green things & a beautiful face'; therefore a poetry of noble exquisiteness limits itself to certain tropes, in which the wisdom of sensuality is endlessly rediscovered. Blow dust from the folios of the vanished Moors & be stabbed by the URGENT NECESSITY of lightdappled fountains, the fractals of the garden, the transmutations of desire."Peter Lamborn Wilson, author of Ploughing the CloudsCola Franzen has translated from Spanish some twenty volumes of prose and poetry, including Claudia Guilln's The Challenge of Comparative Literature, and Dreams of the Abandoned Seducer by Alicia Borinsky.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the page count of 'Poems of Arab Andalusia'? A: This book has ninety-six pages. It features a collection of poems from the Arab civilization of Andalusia.
- Q: What is the binding type of this book? A: The book is a paperback edition. This makes it lightweight and suitable for easy reading.
- Q: Who is the author of 'Poems of Arab Andalusia'? A: The author is Cola Franzen. She is known for her translations of various Spanish prose and poetry.
- Q: What is the genre of 'Poems of Arab Andalusia'? A: This book falls under the poetry genre. It showcases the rich poetic tradition of Arab Andalusia.
- Q: How should I read 'Poems of Arab Andalusia'? A: You can read this book at your own pace. It is suitable for anyone interested in poetry or cultural history.
- Q: Is 'Poems of Arab Andalusia' suitable for all ages? A: Yes, it is suitable for all ages. The themes are profound yet accessible to a wide audience.
- Q: How should I store 'Poems of Arab Andalusia'? A: Store it in a cool, dry place. Keeping it away from direct sunlight will help preserve its condition.
- Q: Can I clean the book if it gets dirty? A: Yes, you can gently wipe the cover with a soft cloth. Avoid using water or cleaning agents on the pages.
- Q: What if 'Poems of Arab Andalusia' arrives damaged? A: If the book arrives damaged, you should contact the seller for a return or replacement. Customer service can assist you with the process.
- Q: Is there a return policy for this book? A: Yes, there is typically a return policy. It's best to check with the seller for specific details.
- Q: How does 'Poems of Arab Andalusia' compare to other poetry books? A: This book is unique in its focus on Arab Andalusian poetry. It offers a perspective that may differ from traditional Western poetry.
- Q: Are there any notable reviews for 'Poems of Arab Andalusia'? A: Yes, it has received positive reviews highlighting its vibrant translations and cultural significance. Critics praise the beauty of its language.
- Q: Does this book include translations of specific poets? A: Yes, it includes translations of poems from the codex of Ibn Sa'id and other notable poets from that era.
- Q: What themes are explored in 'Poems of Arab Andalusia'? A: The book explores themes of beauty, desire, and the wisdom of sensuality. These themes reflect the rich cultural heritage of the period.
- Q: Is 'Poems of Arab Andalusia' part of a series? A: No, this book is a standalone collection. It focuses solely on the poetry of Arab Andalusia.