Qui a ramen Doruntine ?,Used

Product Description Dans un bourg de l'Albanie mdivale, une vieille femme et sa fille _ seules survivantes d'une famille dont la guerre et la peste ont fauch tous les enfants mles _ succombent un pisode troublant sur lequel l'inspecteur local est charg de faire la lumire: Doruntine a t marie ' au loin ', selon la tendance moderne de l'poque; son frre Constantin avait, de son vivant, jur leur mre de lui ramener sa fille chaque fois qu'elle exprimerait le dsir de la revoir. Or, les investigations de l'inspecteur rvlent que c'est bel et bien Constantin qui a ramen Doruntine, de nuit, au domicile maternel.Constantin seraitil sorti de sa tombe pour tenir la parole donne sa mre quant il tait en vie ? Ou fautil ajouter foi aux aveux extorqus sous la torture au pauvre commerant ambulant qui prtend avoir convoy Doruntine depuis sa lointaine province?Comme pourLe Pont aux trois arches, Kadar a puis ici dans le patrimoine lgendaire de son pays la substance d'un ' thriller ' hors d'ge, plein de brumes, de chevauches nocturnes et de pierres tombales dplaces, mais dans lequel court, en filigrane, une rflexion universelle sur la porte de l'Histoire.Ismal Kadar, pote, romancier, nouvelliste, est n en 1936 Gjirokastra, dans le sud de l'Albanie. Citons parmi ses oeuvres traduites en franais:Les Tambours de la pluie, Le Grand Hiver, La Niche de la honte, Avril bris, L'Anne noire. About the Author Ismail Kadar est n en 1936 Gjirokastr, dans le sud de l'Albanie.Il parachve Moscou, l'institut Gorki, ppinire d'auteurs et de critiques, des tudes commences la facult des Lettres de Tirana.De retour dans son pays aprs la rupture avec l'Union sovitique (1960), il se lance dans le journalisme et publie simultanment ses premiers pomes. II crit ensuite une nouvelle, qu'il remanie plusieurs fois, et qui finira par devenir son premier roman publi :Le Gnral de l'arme morte, celui aussi qui le fera connatre en Albanie.Il devient alors crivain temps complet. Paralllement, il dirige la revue littraireLes Lettres albanaises (publie simultanment en franais).Ayant rompu avec le rgime de Tirana, Ismail Kadar obtientl'asile politique en France en octobre 1990.Depuis quelques annes,il vit entre la France et l'Albanie.Son oeuvre, publie aux ditions Fayard, est compose de romans, de rcits, de recueils de nouvelles, d'un recueil de posie,d'une pice de thtre et de quelques essais.Sont aussi parus les douze volumes de sesOeuvres compltes.Ismail Kadar est considr depuis quelques annes comme l'un des plus grands crivains de notre temps. Son oeuvre est traduite dans une quarantaine de pays.Ismail Kadar a t lu membre associ tranger de l'Acadmie des Sciences morales et politiques au sige de Karl Popper en 1996.Il a reu, en 1993, le prix MditerraneEtranger pourLa Pyramide.Il s'est vu dcerner,en juin 2005, le Man Booker International Prize parmi une slection d'crivains mondialement clbres, parmi lesquels Saul Bellow, Gabriel Garcia Marquez, Gnter Grass, Milan Kundera, Naguib Mahfouz et Kenzaburo Oe.Il a reu, en 2009, le prix Prince des Asturies des Lettres pour l'ensemble de son oeuvre. Photo : J. Foley / OPALE / Editions Fayard'