Title
Selected Poems And Translations: A Bilingual Edition (The Other Voice In Early Modern Europe)
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
Madeleine De Laubespine (15461596), The Toast Of Courtly And Literary Circles In Sixteenthcentury Paris, Penned Beautiful Love Poems To Famous Women Of Her Day. The Wellconnected Daughter And Wife Of Prominent French Secretaries Of State, Laubespine Was Celebrated By Her Male Peers For Her Erotic Lyricism And Scathingly Original Voice.Rather Than Adopt The Conventional Selfeffacement That Defined Female Poets Of The Time, Laubespines Speakers Are Sexual, Dominant, And Defiant; And Her Subjects Are Women Who Are Able To Manipulate, Rebuke, And Even Humiliate Men.Unavailable In English Until Now And Only Recently Identified From Scattered And Sometimes Misattributed Sources, Laubespines Poems And Literary Works Are Presented Here In Anna Klosowskas Vibrant Translation. This Collection, Which Features One Of The First French Lesbian Sonnets As Well As Reproductions Of Laubespines Poetic Translations Of Ovid And Ariosto, Will Be Heralded By Students And Scholars In Literature, History, And Womens Studies As An Important Addition To The Renaissance Canon.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: How many pages does this book have? A: This book contains one hundred thirty pages. It features a bilingual edition of selected poems and translations by Madeleine de l’Aubespine.
- Q: What is the binding type of this book? A: This book is available in paperback binding. This makes it lightweight and flexible for easy reading and handling.
- Q: What are the dimensions of this book? A: The dimensions of this book are six inches in length, zero point six inches in width, and nine point zero two inches in height. These measurements make it a convenient size for reading.
- Q: Who is the author of this book? A: The author of this book is Madeleine de l’Aubespine. She was a prominent poet in sixteenth-century Paris, known for her unique voice and themes.
- Q: What genre does this book belong to? A: This book belongs to the Criticism and Theory genre. It explores themes of love, female empowerment, and the literary contributions of women.
- Q: How do I read this bilingual edition? A: You can read this bilingual edition by following the text in both French and English side by side. This format allows for a deeper understanding of the original poems.
- Q: Is this book suitable for academic study? A: Yes, this book is suitable for academic study. It is an important addition to literature, history, and women’s studies, ideal for students and scholars.
- Q: What themes are explored in this book? A: This book explores themes of love, female dominance, and subversion of traditional gender roles. It highlights the experiences and voices of women in literature.
- Q: How can I use this book for my research? A: You can use this book for research by analyzing the poems and their historical context. It offers insights into the Renaissance literary scene and women's roles.
- Q: How should I store this book to keep it safe? A: Store this book in a cool, dry place away from direct sunlight. This will help preserve its condition and prevent fading or damage.
- Q: What if the book arrives damaged? A: If the book arrives damaged, you should contact the seller for return or exchange options. Most retailers have policies in place for damaged items.
- Q: Can I return this book if I don't like it? A: Yes, you can typically return this book if you don't like it, depending on the seller's return policy. Check their terms for specific details.
- Q: Is this book appropriate for all ages? A: This book is best suited for adults and older teens. It contains themes that may not be appropriate for younger readers.
- Q: How can I incorporate this book into a classroom setting? A: You can incorporate this book into a classroom by using it as a text for discussions on gender, literature, and historical context. It can enrich literature curricula.
- Q: What is the significance of Madeleine de l’Aubespine's work? A: Madeleine de l’Aubespine's work is significant as it represents a unique voice in Renaissance literature, challenging norms and celebrating female expression.
- Q: Does this book include any illustrations or images? A: No, this book does not include illustrations or images. It focuses on the text of the poems and translations.