Title
Selected Poems And Translations: A Bilingual Edition (The Other Voice In Early Modern Europe)
Delivery time: 8-12 business days (International)
Madeleine De Laubespine (15461596), The Toast Of Courtly And Literary Circles In Sixteenthcentury Paris, Penned Beautiful Love Poems To Famous Women Of Her Day. The Wellconnected Daughter And Wife Of Prominent French Secretaries Of State, Laubespine Was Celebrated By Her Male Peers For Her Erotic Lyricism And Scathingly Original Voice.Rather Than Adopt The Conventional Selfeffacement That Defined Female Poets Of The Time, Laubespines Speakers Are Sexual, Dominant, And Defiant; And Her Subjects Are Women Who Are Able To Manipulate, Rebuke, And Even Humiliate Men.Unavailable In English Until Now And Only Recently Identified From Scattered And Sometimes Misattributed Sources, Laubespines Poems And Literary Works Are Presented Here In Anna Klosowskas Vibrant Translation. This Collection, Which Features One Of The First French Lesbian Sonnets As Well As Reproductions Of Laubespines Poetic Translations Of Ovid And Ariosto, Will Be Heralded By Students And Scholars In Literature, History, And Womens Studies As An Important Addition To The Renaissance Canon.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Related Products
You may also like
Frequently Asked Questions
- Q: What is the main theme of 'Selected Poems and Translations' by Madeleine de l’Aubespine? A: The main theme revolves around love, female empowerment, and the defiance of societal norms, as l’Aubespine's poems feature strong, sexual, and dominant female voices.
- Q: Who is the translator of this bilingual edition? A: The translator of this bilingual edition is Anna Klosowska, who has brought l’Aubespine’s works into English for the first time.
- Q: What is the significance of this collection in literary studies? A: This collection is significant as it includes one of the first French lesbian sonnets and showcases the work of a female poet who challenges the traditional roles of women in literature during the Renaissance.
- Q: What type of binding does this book have? A: The book is available in paperback binding, making it lightweight and portable.
- Q: How many pages does this edition contain? A: This edition contains 130 pages.
- Q: Is this book suitable for students of literature and women's studies? A: Yes, this book is suitable for students of literature and women's studies, as it provides important insights into women's voices during the Renaissance.
- Q: When was 'Selected Poems and Translations' published? A: This bilingual edition was published on October 15, 2007.
- Q: Are the poems in this collection original works or translations? A: The collection features both original poems by l’Aubespine and her translations of works by Ovid and Ariosto.
- Q: What is the item condition of this book? A: The item condition of this book is 'New'.
- Q: What category does this book fall under? A: This book falls under the category of 'Criticism & Theory'.