Title
Selected Poems by Robert Burns in Chinese Translation,Used
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
The Confucius Institute for Scotland in the University of Edinburgh presents this beautiful bilingual Chinese/Scottish Collector's Edition of a selection of poems by Robert Burns.The volume contains eleven wellknown Burns poems in English, including 'I love my Jean', 'My Love is Like a Red, Red Rose' and 'John Anderson, My Jo', together with facingpage Chinese translations. The translations, from the 1920s, are by Su Manshu, Wu Fangji, and Liu Pu and finely capture the lyric quality of Burns's poems. Each poem is introduced by an illustration page of Chinese calligraphy by Mr Chi Zhang, MSC BA, Chinese Calligraphy/Brush Painting artist at the University of Edinburgh.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the size of this book? A: This book measures nine point twenty-nine inches in length, six point eighteen inches in height, and zero point thirty-nine inches in width.
- Q: How many pages does the book have? A: The book contains forty-eight pages in total, providing a concise selection of Robert Burns' poems.
- Q: What type of binding does this book have? A: This edition features a hardcover binding, ensuring durability and a premium feel for collectors.
- Q: Who is the author of this book? A: The book is authored by Natascha Gentz, known for her work in translations and literary studies.
- Q: Is this a bilingual book? A: Yes, it is a bilingual edition featuring both English and Chinese translations of the poems.
- Q: How should I read this book? A: You can enjoy this book by reading the English poems alongside their Chinese translations, as they face each other on the pages.
- Q: Is this book suitable for children? A: Yes, this book can be suitable for children, especially those interested in poetry or learning languages.
- Q: Can this book be used for language learning? A: Yes, it is a great resource for language learners as it provides English poems with Chinese translations.
- Q: What is the recommended age for readers? A: The book is suitable for readers of all ages, particularly those with an interest in poetry and cultural literature.
- Q: How should I care for this book? A: To keep this book in good condition, store it in a dry place and handle it gently to avoid damage.
- Q: Can I clean the book if it's dirty? A: Yes, if the book gets dirty, you can gently wipe it with a soft, dry cloth to avoid damaging the cover or pages.
- Q: Does this book come with any illustrations? A: Yes, each poem is introduced with an illustration page featuring Chinese calligraphy by Mr. Chi Zhang.
- Q: Is this book a good gift for poetry lovers? A: Yes, this collector's edition makes an excellent gift for anyone who appreciates poetry or Scottish literature.
- Q: What makes this book a collector's edition? A: This book is considered a collector's edition due to its bilingual format, beautiful illustrations, and limited availability.
- Q: What if the book arrives damaged? A: If the book arrives damaged, you should contact the seller to inquire about their return or replacement policy.
- Q: Is there a warranty for this book? A: Typically, books do not come with a warranty, but you can check with the retailer regarding return options.