Title
Six Masters Of The Spanish Sonnet: Francisco De Quevedo, Sor Juana Ines De La Cruz, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Jorg,Used
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
With poems selected and translated by one of the preeminent translators of our day, this bilingual collection of 112 sonnets by six Spanishlanguage masters of the form ranges in time from the seventeenth to the twentieth centuries and includes the works of poets from Spanish America as well as poets native to Spain. Willis Barnstones selection of sonnets and the extensive historical and biographical background he supplies serve as a compelling survey of Spanishlanguage poetry that should be of interest both to lovers of poetry in general and to scholars of Spanishlanguage literature in particular.Following an introductory examination of the arrival of the sonnet in Spain and of that nations poetry up to Francisco de Quevedo, Barnstone takes up his six masters in chronological turn, preceding each with an essay that not only presents the sonneteer under discussion but also continues the carefully delineated history of Spanishlanguage poetry. Consistently engaging and informative and never dull or pedantic, these essays stand alone as appreciationsin the finest sense of that wordof some of the greatest poets ever to write. It is, however, Barnstones subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, 'In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume.'
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the size of this book? A: The book measures five point five one inches in length, one inch in width, and nine point two five inches in height.
- Q: How many pages does it have? A: This book contains three hundred thirty-six pages, providing a comprehensive collection of sonnets.
- Q: What type of binding does this book have? A: This book is available in paperback binding, making it lightweight and easy to handle.
- Q: Who is the author of this book? A: The author of this collection is Willis Barnstone, known for his expertise in poetry translation.
- Q: What genre does this book belong to? A: This book falls under the category of Criticism and Theory, focusing on Spanish-language poetry.
- Q: How do I read this bilingual book? A: You can read this book by alternating between the original Spanish sonnets and their English translations.
- Q: Is this book suitable for beginners in poetry? A: Yes, this book is suitable for beginners, as it includes background essays that provide context for each poet.
- Q: What level of Spanish is required to understand the original texts? A: Basic knowledge of Spanish is helpful, but the translations allow readers to appreciate the poetry without fluency.
- Q: How should I store this book to keep it in good condition? A: Store this book in a dry place away from direct sunlight to prevent fading and warping.
- Q: Can I clean this book if it gets dirty? A: Yes, gently wipe the cover with a dry cloth to remove dust or smudges, avoiding moisture.
- Q: Is this book safe for young readers? A: Yes, the content is appropriate for young readers interested in poetry, but parental guidance is advisable.
- Q: What if my book arrives damaged? A: If your book arrives damaged, please contact customer support for assistance with returns or exchanges.
- Q: Does this book come with a warranty? A: No, this book does not come with a warranty, but customer support is available for any issues.
- Q: How do I return this book if I don't like it? A: To return this book, follow the return policy provided at the time of purchase.
- Q: What makes this collection unique? A: This collection is unique due to its selection of sonnets from six masters, alongside insightful essays by the translator.