Title
Songs of the Serbian People: From the Collections of Vuk Karadzic (Russian and East European Studies),Used
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
In the early nineteenth century, Vuk Karadzic, a Serb scholar and linguist, collected and eventually published transcriptions of the traditional oral poetry of the South Slavs. It was a monumental and unprecedented undertaking. Karadzic gathered and heard performances of the rich songs of Balkan peasants, outlaws, and professional singers and their rebel heroes. His four volumes constitute the classic anthology of Balkan oral poetry, treasured for nearly two centuries by readers of all literatures, and influential to such literary giants as Goethe, Merimee, Pushkin, Mickiewicz, and Sir Walter Scott.This edition of the songs offers the most complete and authoritative translations ever assembled in English. Holton and Mihailovich, leading scholars of Slavic literature, have preserved here the unique meter and rhythm at the heart of Serbian oral poetry, as well as the idiom of the original singers. Extensive notes and comments aid the reader in understanding the poems, the history they record and the oral tradition that lies beneath them, the singers and their audience.The songs contain seven cycles, identified here in sections titled: Songs Before History, Before Kosovo, the Battle of Kosovo, Marko Karadzic, Under the Turks, Songs of the Outlaws, and Songs of the Serbian Insurrection. The editors have selected the best known and most representative songs from each of the cycles. A complete biography is also provided.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: How many pages does the book have? A: This book contains three hundred twenty-eight pages. It provides a comprehensive collection of Serbian folk poetry and scholarly insights.
- Q: What is the binding type of this book? A: The book is available in a paperback binding. This makes it lightweight and easy to handle for readers.
- Q: What are the dimensions of the book? A: The book measures six inches in length, one point two inches in width, and nine point zero two inches in height. These dimensions make it a convenient size for reading and storage.
- Q: How do I read this collection of poems? A: You can read this book like any other paperback. Each poem is presented with context and commentary to enhance understanding.
- Q: Is this book suitable for academic study? A: Yes, this book is suitable for academic study. It includes extensive notes and a bibliography that support scholarly research.
- Q: What age group is this book appropriate for? A: This book is appropriate for adults and older teens. It contains complex themes and historical context that may require mature understanding.
- Q: How should I store this book? A: Store the book in a cool, dry place away from direct sunlight. This will help preserve its condition and prevent fading.
- Q: Can I clean the book if it gets dirty? A: Yes, you can gently wipe the cover with a soft, dry cloth. Avoid using water or cleaning solutions that might damage the material.
- Q: What if I receive a damaged copy of the book? A: If you receive a damaged copy, you should contact the seller for a return or exchange. Most retailers have customer service options for such issues.
- Q: How does this book compare to other anthologies of Serbian poetry? A: This book is highly regarded for its authoritative translations and scholarly commentary. It presents a curated selection that stands out among other anthologies.
- Q: Is this book a good choice for someone new to Serbian literature? A: Yes, this book is a great choice for newcomers. The editors provide clear explanations and context to make the poetry accessible.
- Q: What notable features does this book include? A: The book features seven distinct cycles of songs, a curated selection of forty-four poems, and detailed notes for each piece.
- Q: What if I have questions about the content of the book? A: If you have questions about the content, you can refer to the extensive notes provided in the book. These notes enhance understanding of the poems.
- Q: Are there additional resources for studying the poems? A: Yes, the book includes a bibliography that lists additional resources. This can aid readers who wish to explore Serbian poetry further.
- Q: Is there an introduction that provides context for the poems? A: Yes, the book includes a helpful introduction. This introduction sets the stage for understanding the cultural and historical significance of the poems.