Title
TambourBabel,Used
Delivery time: 8-12 business days (International)
Product Description En Guadeloupe, le lewoz est un rassemblement de joueurs de tambour virtuoses. Les 'tanbouys', comme on les appelle, font rsonner leurs instruments toute la nuit. Ils sont alors les grands prtres de la mmoire collective.En s'inspirant de cette tradition hrite de l'Afrique, tour tour prserve et enrichie par les descendants des esclaves, l'auteur retrace l'pope d'un peuple qui a su convertir sa souffrance initiale en chant de vie, de rsistance et d'espoir.Ce roman inspir et baroque transforme la langue franaise en musique crole. Loin d'enfermer, les rites et les rythmes du lewoz s'adressent toute l'humanit avec la gnrosit de ceux qui savent que les cultures sont comme une main tendue...Le lecteur de TambourBabel est convi une crmonie initiatique o les tambours crent 'une langue pour remplacer toutes les langues'. From the Back Cover En Guadeloupe, le lewoz est un rassemblement de joueurs de tambour virtuoses. Les 'tanbouys', comme on les appelle, font rsonner leurs instruments toute la nuit. Ils sont alors les grands prtres de la mmoire collective.En s'inspirant de cette tradition hrite de l'Afrique, tour tour prserve et enrichie par les descendants des esclaves, l'auteur retrace l'pope d'un peuple qui a su convertir sa souffrance initiale en chant de vie, de rsistance et d'espoir.Ce roman inspir et baroque transforme la langue franaise en musique crole. Loin d'enfermer, les rites et les rythmes du lewoz s'adressent toute l'humanit avec la gnrosit de ceux qui savent que les cultures sont comme une main tendue...Le lecteur de TambourBabel est convi une crmonie initiatique o les tambours crent 'une langue pour remplacer toutes les langues'.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.