Title
The Comprehensive New Testament,Used
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
New Testament created especially for Bible studies. Whether you're leading or just participating in a Bible study when someone says, 'My Bible doesn't say that' you'll be able to help everyone in the group understand the different texts. At the bottom of each page is a parallel textual apparatus that presents the textual choices of 20 Bible versions for each verse of the New Testament. This is the largest parallel textual apparatus for English Bible versions currently available. This will enable you to show everyone the reading in their Bible and everyone else's Bible.The Comprehensive New Testament has complete textual variant mapping for 20 English versionsAmerican Standard Version 1901DouayRheims American Edition 1899 translation of the Vulgate English Standard Version 2001, 2007Holman Christian Standard Bible 1999David Stern s Jewish New Testament 1998King James Version 1611, 1769 Blayney revisionMurdock s translation of the Peshitta 1851New American Bible, revised 1991New American Standard Bible 1960New American Standard Bible, 1995 revisionNew English Translation 2004New International Version 1984New Jerusalem Bible 1985New King James Version 1982New Living Translation, 2nd Edition 2004New Revised Standard Version 1989Revised English Bible 1989Revised Standard Version, 2nd Edition 1971Today s English Version (Good News Bible) 1966The Living Bible (paraphrase) 1971Over 15,000 variations in ancient manuscripts are translated in the footnotes. Uncertain readings are clearly marked in brackets.Readability, accuracy, and formal equivalence are empirically measured and charted for the 20 English versions and compared to The Comprehensive New Testament. Readability is measured using the ColemanLiau scoring system in Readability Studio version 1.2.0.0, Copyright 2007. Accuracy and formal equivalence are measured by comparing each verse from the different versions to the NestleAland 27th edition Greek New Testament.Cross references are arranged by topic, passage, and verse. Highly significant parallels are quoted in special highlight boxes throughout the cross reference index. The cross reference index includes over 40,000 references for:Old and New TestamentsOld Testament ApocryphaApostolic and Patristic WritingsDead Sea ScrollsDhammapadaEpic of GilgameshGolden Verses of PythagorasGreek LiteratureNag Hammadi LibraryNew Testament ApocryphaPseudepigraphaRabbinic WritingsTacitusThe Egyptian Book of the DeadWorks of JosephusWorks of PhiloWorks of Plato
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the main purpose of The Comprehensive New Testament? A: The Comprehensive New Testament is designed for Bible studies, providing a parallel textual apparatus that presents the textual choices of 20 different Bible versions for each verse, helping users understand various interpretations.
- Q: How many pages does The Comprehensive New Testament have? A: The Comprehensive New Testament contains 768 pages.
- Q: What binding style does this book have? A: The book is bound in hardcover, ensuring durability and longevity.
- Q: Who is the author of The Comprehensive New Testament? A: The author of The Comprehensive New Testament is T.E. Clontz.
- Q: When was The Comprehensive New Testament published? A: This book was published on January 2, 2009.
- Q: What are some features of The Comprehensive New Testament? A: The book includes over 15,000 variations in ancient manuscripts, readability and accuracy measurements, and a comprehensive cross-reference index with over 40,000 references.
- Q: Are there any specific translations included in The Comprehensive New Testament? A: Yes, it includes translations such as the American Standard Version, King James Version, New International Version, and many others, totaling 20 different English versions.
- Q: What is the item condition of The Comprehensive New Testament? A: The item is in new condition.
- Q: Is The Comprehensive New Testament suitable for beginners in Bible study? A: Yes, the book is designed to assist both leaders and participants in Bible study, making it accessible for beginners.
- Q: Can The Comprehensive New Testament help in understanding textual variations? A: Yes, the book provides a detailed analysis of textual variants, allowing readers to compare different Bible versions and understand the nuances in translation.