Title
The Divine Comedy Of Dante Alighieri,Used
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
This First Volume Of Robert Durling'S New Translation Of The Divine Comedy Brings A New Power And Accuracy To The Rendering Of Dante'S Extraordinary Vision Of Hell, With All Its Terror, Pathos, And Humor. Remarkably True To Both The Letter And Spirit Of This Central Work Of Western Literature, Durling'S Is A Prose Translation (The First To Appear In Twentyfive Years), And Is Thus Free Of The Exigencies Of Meter And Rhyme That Hamper Recent Verse Translations. As Durling Notes, 'The Closely Literal Style Is A Conscious Effort To Convey In Part The Nature Of Dante'S Italian, Notoriously Craggy And Difficult Even For Italians.' Rigorously Accurate As To Meaning, It Is Both Clear And Supple, While Preserving To An Unparalleled Degree The Order And Emphases Of Dante'S Complex Syntax.The Durlingmartinez Inferno Is Also Userfriendly. The Italian Text, Newly Edited, Is Printed On Each Verso Page; The English Mirrors It In Such A Way That Readers Can Easily Find Themselves In Relation To The Original Terza Rima. Designed With The Firsttime Reader Of Dante In Mind, The Volume Includes Comprehensive Notes And Textual Commentary By Martinez And Durling: Both Are Lifelong Students Of Dante And Other Medieval Writers (Their Purgatorio And Paradiso Will Appear Next Year). Their Introduction Is A Small Masterpiece Of Its Kind In Presenting Lucidly And Concisely The Historical And Conceptual Background Of The Poem. Sixteen Short Essays Are Provided That Offer New Inquiry Into Such Topics As The Autobiographical Nature Of The Poem, Dante'S Views On Homosexuality, And The Recurrent, Problematic Body Analogy (Hell Has A Structure Parallel To That Of The Human Body). The Extensive Notes, Containing Much New Material, Explain The Historical, Literary, And Doctrinal References, Present What Is Known About The Damned Souls Dante Meets From The Lovers Who Spend Eternity In The Whirlwind Of Their Passion, To Count Ugolino, Who Perpetually Gnaws At His Enemy'S Skulldisentangle The Vexed Party Politics Of Guelfs And Ghibellines, Illuminate Difficult And Disputed Passages, And Shed Light On Some Of Dante'S Unresolved Conflicts.Robert Turner'S Illustrations Include Detailed Maps Of Italy And Several Of Its Regions, Clearly Labeled Diagrams Of The Cosmos And The Structure Of Hell, And Eight Line Drawings Illustrating Objects And Places Mentioned In The Poem. With Its Exceptionally High Standard Of Typography And Design, The Durlingmartinez Inferno Offers Readers A Solid Cornerstone For Any Home Library. It Will Set The Standard For Years To Come.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the binding type of this book? A: This book is a hardcover edition. Hardcover bindings are known for their durability and long-lasting quality.
- Q: How many pages does this volume have? A: This volume contains six hundred seventy-two pages. It includes extensive notes and commentary to enhance the reading experience.
- Q: What are the dimensions of this book? A: The dimensions of this book are six point five one inches in length, one point nine seven inches in width, and nine point six one inches in height. These dimensions make it a suitable size for easy handling.
- Q: Who is the author of this book? A: The author of this book is Dante Alighieri. He is a renowned poet, best known for his epic poem, The Divine Comedy.
- Q: What is the main theme of The Divine Comedy? A: The main theme of The Divine Comedy is the journey of the soul towards God. It explores concepts of morality, redemption, and the afterlife.
- Q: Is this book suitable for first-time readers? A: Yes, this book is designed with first-time readers in mind. It includes comprehensive notes and an introduction that presents the historical and conceptual background of the poem.
- Q: What kind of illustrations are included in this book? A: This book includes detailed maps of Italy and diagrams of the cosmos and the structure of Hell. It also features eight line drawings illustrating objects and places mentioned in the poem.
- Q: How do I read this book effectively? A: To read this book effectively, start with the introduction and use the notes provided for context. The Italian text is presented alongside the English translation for easy reference.
- Q: Is this book appropriate for children? A: This book is not specifically targeted toward children. It contains mature themes and complex subject matter that may be more suitable for adult readers.
- Q: How should I care for this hardcover book? A: To care for this hardcover book, keep it in a cool, dry place and avoid direct sunlight to prevent fading. Handle it gently to maintain its condition.
- Q: Can I return this book if I am not satisfied? A: Yes, most retailers allow returns if you are not satisfied. Be sure to check the specific return policy of the retailer from whom you purchased the book.
- Q: What if the book arrives damaged? A: If the book arrives damaged, contact the retailer immediately for a replacement or refund. Keep the packaging for reference during the return process.
- Q: What is the significance of Dante's Inferno in literature? A: Dante's Inferno is significant for its profound exploration of sin and morality. It is a foundational text in Western literature, influencing countless works and authors.
- Q: How does this translation differ from others? A: This translation differs from others as it is a prose translation by Robert Durling, focusing on accuracy and clarity while preserving Dante's complex syntax.
- Q: What additional materials are included with this book? A: This book includes extensive notes, textual commentary, and sixteen essays that offer new inquiries into various themes within the poem.