Title
The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 2, Purgatorio,Used
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
In the early 1300s, Dante Alighieri set out to write the three volumes which make the up The Divine Comedy. Purgatorio is the second volume in this set and opens with Dante the poet picturing Dante the pilgrim coming out of the pit of hell. Similar to the Inferno (34 cantos), this volume is divided into 33 cantos, written in tercets (groups of 3 lines). The English prose is arranged in tercets to facilitate easy correspondence to the verse form of the Italian on the facing page, enabling the reader to follow both languages line by line. In an effort to capture the peculiarities of Dante's original language, this translation strives toward the literal and sheds new light on the shape of the poem. Again the text of Purgatorio follows Petrocchi's La Commedia secondo l'antica vulgata, but the editor has departed from Petrocchi's readings in a number of cases, somewhat larger than in the previous Inferno, not without consideration of recent critical readings of the Comedy by scholars such as Lanza (1995, 1997) and Sanguineti (2001). As before, Petrocchi's punctuation has been lightened and American norms have been followed. However, without any pretensions to being 'critical', the text presented here is electic and being not persuaded of the exclusive authority of any manuscript, the editor has felt free to adopt readings from various branches of the stemma. One major addition to this second volume is in the notes, where is found the Intercantica a section for each canto that discusses its relation to the Inferno and which will make it easier for the reader to relate the different parts of the Comedy as a whole.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the page count of The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 2, Purgatorio? A: This book has seven hundred four pages. It provides a complete and detailed translation of Dante's second volume.
- Q: What are the dimensions of this book? A: The dimensions of the book are nine point five seven inches in length, six point four six inches in width, and two point zero two inches in height.
- Q: What type of binding does this book have? A: This book is bound in hardcover. This durable binding helps protect the book and ensures longevity.
- Q: How should I read The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 2, Purgatorio? A: You can read this book sequentially, starting from the first canto to the last. The format allows for easy comparison between Italian and English.
- Q: Is this book suitable for beginners studying Dante? A: Yes, this book is suitable for beginners. It features a translation that aims to be accessible while maintaining the essence of the original text.
- Q: How do I use the notes provided in this book? A: The notes serve to enhance understanding by discussing the relationship between Purgatorio and Inferno. They are located at the end of each canto.
- Q: How do I care for this hardcover book? A: To maintain the book's condition, store it upright on a shelf and avoid direct sunlight. Clean the cover with a dry cloth to remove dust.
- Q: Is this book safe for children? A: Yes, this book is generally safe for older children. However, parental guidance is recommended due to its complex themes and language.
- Q: What is the best way to store this book? A: Store this book in a cool, dry place, preferably upright on a bookshelf. Avoid damp areas to prevent damage to the binding and pages.
- Q: What if my copy of the book arrives damaged? A: If your book arrives damaged, contact the seller for a return or exchange. Most retailers have policies for handling such issues.
- Q: Can I find additional resources for understanding this book? A: Yes, there are many study guides and literary analyses available online that provide deeper insights into Dante's work.
- Q: Is this edition of Purgatorio accurate to Dante's original text? A: Yes, this edition strives for accuracy while incorporating modern readability. It follows Petrocchi's edition, with thoughtful deviations.
- Q: How does this translation compare to others? A: This translation is noted for its literal approach, making it distinct from more interpretive translations. It's ideal for those wanting a close reading.
- Q: What themes are explored in Purgatorio? A: Purgatorio explores themes of redemption, moral growth, and the human condition as Dante journeys through the afterlife.
- Q: Is there an index or glossary in this book? A: No, this book does not include an index or glossary. Readers may benefit from external references for unfamiliar terms.