Title
The Janacek Opera Libretti: Translations And Pronunciation, Vol. 1Prihody Lisky Bystrousky, The Cunning Little Vixen,Used
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
Responding to the everincreasing popularity and international performances of operas by the Czech composer Leo? Jancek, this volume, the first in the Jancek Opera Libretti Series, is the full translation of The Cunning Little Vixen in English alongside the original Czech. This work meets the needs of Englishspeaking singers, conductors, coaches, and stage directors and conveniently provides idiomatic and wordforword translations, including translations of stage and musical directions. In addition, the International Phonetic Alphabet (IPA) is used to indicate Czech pronunciation, following the clearlypresented method given in the author's book Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire, with a foreword by Sir Charles Mackerras. Cheek also provides practical notes about Jancek's style, both in general terms and specific issues relating to this opera along with a plot summary with translations and vocal ranges of characters and the pronunciation of their names.This entire volume is organized in a clear, readable format, resulting in a book that will help to make productions of The Cunning Little Vixen in the original Czech much easier a task than ever before.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.