Title
The Lais of Marie de France: Text and Translation (Broadview Editions),New
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
Composed in French in twelfthcentury England, these twelve brief verse narratives center on the joys, sorrows, and complications of love affairs in a context that blends the courtly culture of tournaments and hunting and otherworldly elements such as selfsteering boats, shapeshifting lovers, and talking animals. Popular with readers across countries and languages since their composition, the Lais have made their author, Marie, one of the most famous women writers of the Middle Ages, renowned for her brilliant use of language and cultural allusion as well as her keen eye for human behavior.This new edition provides a complete facingpage edition with the original text alongside a new modern English translation. A single manuscript, Harley 978, is used as the copy text. Appendices include contemporary literature on love, animals, and courtly life, as well as a list of textual variants in other manuscripts.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is 'The Lais of Marie de France' about? A: The Lais of Marie de France consists of twelve brief verse narratives that explore the complexities of love, blending courtly culture with fantastical elements like shape-shifting lovers and talking animals.
- Q: Who is the author of this book? A: The book is authored by Claire M. Waters, who provides a modern English translation alongside the original French text.
- Q: What is the format of this edition? A: This edition is bilingual, featuring a complete facing-page layout with the original French text on one side and the modern English translation on the other.
- Q: How many pages does the book have? A: The book contains a total of 432 pages.
- Q: Is this book suitable for readers unfamiliar with Middle Ages literature? A: Yes, the modern translation and additional appendices make it accessible for readers new to Middle Ages literature.
- Q: What type of binding does this book have? A: This edition is published in paperback binding.
- Q: When was 'The Lais of Marie de France' published? A: This edition was published on February 15, 2018.
- Q: What condition is the book in? A: The item condition is listed as 'Good', indicating it is used but in satisfactory condition.
- Q: Are there any additional resources included in this edition? A: Yes, the book includes appendices with contemporary literature on love and courtly life, as well as a list of textual variants from other manuscripts.
- Q: What is the significance of the Lais in literary history? A: The Lais are significant as they showcase the work of one of the most renowned women writers of the Middle Ages, highlighting her skill in language and cultural themes.