Title
The Lais of Marie de France: Text and Translation (Broadview Editions),New
Delivery time: 8-12 business days (International)
Composed in French in twelfthcentury England, these twelve brief verse narratives center on the joys, sorrows, and complications of love affairs in a context that blends the courtly culture of tournaments and hunting and otherworldly elements such as selfsteering boats, shapeshifting lovers, and talking animals. Popular with readers across countries and languages since their composition, the Lais have made their author, Marie, one of the most famous women writers of the Middle Ages, renowned for her brilliant use of language and cultural allusion as well as her keen eye for human behavior.This new edition provides a complete facingpage edition with the original text alongside a new modern English translation. A single manuscript, Harley 978, is used as the copy text. Appendices include contemporary literature on love, animals, and courtly life, as well as a list of textual variants in other manuscripts.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Related Products
You may also like
Frequently Asked Questions
- Q: What is 'The Lais of Marie de France' about? A: The Lais of Marie de France consists of twelve brief verse narratives that explore the complexities of love, blending courtly culture with fantastical elements like shape-shifting lovers and talking animals.
- Q: Who is the author of this book? A: The book is authored by Claire M. Waters, who provides a modern English translation alongside the original French text.
- Q: What is the format of this edition? A: This edition is bilingual, featuring a complete facing-page layout with the original French text on one side and the modern English translation on the other.
- Q: How many pages does the book have? A: The book contains a total of 432 pages.
- Q: Is this book suitable for readers unfamiliar with Middle Ages literature? A: Yes, the modern translation and additional appendices make it accessible for readers new to Middle Ages literature.
- Q: What type of binding does this book have? A: This edition is published in paperback binding.
- Q: When was 'The Lais of Marie de France' published? A: This edition was published on February 15, 2018.
- Q: What condition is the book in? A: The item condition is listed as 'Good', indicating it is used but in satisfactory condition.
- Q: Are there any additional resources included in this edition? A: Yes, the book includes appendices with contemporary literature on love and courtly life, as well as a list of textual variants from other manuscripts.
- Q: What is the significance of the Lais in literary history? A: The Lais are significant as they showcase the work of one of the most renowned women writers of the Middle Ages, highlighting her skill in language and cultural themes.