Title
The Rehearsal Of Misunderstanding: Three Collections By Contemporary Greek Women Poetsthe Cake By Rhea Galanaki, Tales Of The D
Processing time: 1-3 days
US Orders Ships in: 3-5 days
International Orders Ships in: 8-12 days
Return Policy: 15-days return on defective items
Payment Option
Fills A Serious Gap In Contemporary Poetry In Translation, In General, And In Greek Poetry, In Particular.While The Poetry Of Cavafy, Elytis, Ritsos, And Seferis Is Readily Available To English Speakers, Greek Women'S Poetry Remains Virtually Unknown To Nonspecialists. The Rehearsal Of Misunderstanding, Which Includes Collections By Rhea Galanaki, Jenny Mastoraki, And Maria Laina, Fills A Serious Gap In Contemporary Poetry In Translation, In General, And In Greek Poetry, In Particular.Drawing On The Formative Experience Of Writing Under An Authoritarian Regime (19671974), Women Poets In The 1980S Forged A Poetics Which Unsettled And Disrupted Fixed Meanings And Gender Roles. Each Of The Three Collections In This Anthology Rehearses The Myriad Ways We Are Misunderstood And Misrepresented By Others And Ourselves. Like Recent American Language Poetry By Women Which Draws On The Work Of Emily Dickinson And Gertrude Stein, These Series Of Interwoven Poems Transform Hermeticism Into A Feminine Survival Strategy For Recognizing How Meaning Is Lost, Disfigured, Or Denied.By Grouping These Poets Together And Providing A Cogent Introductory Essay, Van Dyck'S Bilingual Book Will Engage A Wide Range Of Readers Interested In Poetry, Modern Greek Culture, Gender Studies, And Feminist Poetics.Contributors: Rhea Galanaki, Maria Laina, Jenny Mastoraki.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the page count of this book? A: This book contains three hundred twenty-eight pages. It features collections by contemporary Greek women poets.
- Q: What is the binding type of this book? A: The book is available in paperback binding. This makes it lightweight and easy to handle.
- Q: Who is the author of the book? A: The author of this book is Karen Van Dyck. She is known for her work in contemporary poetry and translation.
- Q: What themes are explored in this book? A: The book explores themes of misunderstanding and misrepresentation. It also addresses gender roles within the context of Greek poetry.
- Q: How do I read this book? A: You can read this book as you would any anthology. It is suitable for those interested in poetry and contemporary Greek culture.
- Q: Is this book appropriate for all ages? A: Yes, this book is appropriate for a general audience. However, some themes might be more suited for mature readers.
- Q: How should I store this book? A: Store this book in a cool, dry place. Avoid exposure to direct sunlight to preserve its condition.
- Q: Can I lend this book to someone? A: Yes, you can lend this book to others. It is a great way to share contemporary Greek poetry.
- Q: What if the book arrives damaged? A: If the book arrives damaged, you should contact the seller for a return or exchange. Keep all packaging materials for reference.
- Q: How can I learn more about Greek women's poetry? A: Reading this anthology is a great start. It includes works by Rhea Galanaki, Jenny Mastoraki, and Maria Laina.
- Q: Is there an introductory essay in the book? A: Yes, there is a cogent introductory essay included. It provides context for the poems and the poets featured.
- Q: Are there other works by the contributing poets? A: Yes, each contributing poet has published other works. Exploring their individual collections can deepen your understanding.
- Q: What is the significance of the anthology? A: The anthology fills a gap in contemporary poetry in translation, specifically Greek women's poetry. It showcases underrepresented voices.
- Q: How does this book compare to classic Greek poetry? A: This book differs from classic Greek poetry by focusing on contemporary themes and female perspectives. It offers a modern take on poetic expression.
- Q: Can I find this book in libraries? A: Yes, many libraries may carry this book. It's advisable to check your local library catalog or request it through interlibrary loan.