Title
The Translator In The Text: On Reading Russian Literature In English (Studies In Russian Literature And Theory (Paperback)),Used
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
What does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the Englishspeaking world rests almost entirely upon translations. In The Translator and the Text, Rachel May analyzes Russian literature in English translation, seeing it less as a substitute for the original works than as a subset of English literature, with its own cultural, stylistic, and narrative traditions.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: What is the page count of this book? A: This book has two hundred nine pages. It offers a comprehensive analysis of Russian literature in English translation.
- Q: What are the dimensions of the book? A: The book measures six point fourteen inches in length, zero point seventy-one inches in width, and nine point twenty-five inches in height.
- Q: What type of binding does the book have? A: The book is available in paperback binding. This makes it flexible and easy to carry for reading on the go.
- Q: How do I read and analyze this book? A: You can read this book by approaching it with an understanding of literary translation. It provides insights into interpreting Russian literature in English.
- Q: Is this book suitable for beginners? A: Yes, this book is suitable for both beginners and advanced readers. It is designed to engage anyone interested in the themes of Russian literature.
- Q: What is the reading level of this book? A: The reading level of this book is appropriate for adults and advanced students. It discusses complex literary themes and cultural contexts.
- Q: How should I store this book? A: Store the book in a cool, dry place to maintain its condition. Keep it away from direct sunlight to prevent fading of the cover.
- Q: Can I clean this book if it gets dirty? A: Yes, you can gently wipe the cover with a soft, dry cloth. Avoid using water or cleaning solutions on the pages.
- Q: Is this book safe for young readers? A: Yes, although the book is targeted at adults, it can be read by mature young adults. Themes are more suitable for older teens and adults.
- Q: What should I do if the book arrives damaged? A: If the book arrives damaged, contact the seller for a return or exchange. Most sellers have policies in place for handling such issues.
- Q: Can I return this book if I don't like it? A: Yes, you can typically return this book if it is in new condition. Check the seller's return policy for specific details.
- Q: Does this book come with a warranty? A: No, books typically do not come with a warranty. However, a return policy is usually available.
- Q: How does this book compare to other literary analysis works? A: This book uniquely focuses on Russian literature in translation, making it distinct from other general literary analysis works.
- Q: Is this book a good choice for someone studying Russian literature? A: Yes, this book is an excellent choice for anyone studying Russian literature. It offers valuable insights into cross-cultural literary interpretation.
- Q: Are there other works by the same author? A: Yes, Rachel May has written other works related to literature. Exploring her publications can provide additional perspectives on literary translation.