Title
The Translator Of Desires: Poems (The Lockert Library Of Poetry In Translation)
Delivery time: 8-12 business days (International)
A Masterpiece Of Arabic Love Poetry In A New And Complete English Translationthe Translator Of Desires, A Collection Of Sixtyone Love Poems, Is The Lyric Masterwork Of Muhyiddin Ibn Arabi (11651240 Ce), One Of The Most Influential Writers Of Classical Arabic And Islamic Civilization. In This Authoritative Volume, Michael Sells Presents The First Complete English Translation Of This Work In More Than A Century, Complete With An Introduction, Commentary, And A New Facingpage Critical Text Of The Original Arabic. While Grounded In An Expert Command Of The Arabic, This Verse Translation Renders The Poems Into A Natural, Contemporary English That Captures The Stunning Beauty And Power Of Ibn Arabis Poems In Such Lines As A Veiled Gazelles / An Amazing Sight, / Her Henna Hinting, / Eyelids Signalling // A Pasture Between / Breastbone And Spine / Marvel, A Garden / Among The Flames!The Introduction Puts The Poems In The Context Of The Arabic Love Poetry Tradition, Ibn Arabis Life And Times, His Mystical Thought, And His Romance With Ni?Am, The Young Woman Whom He Presents As The Inspiration For The Volumea Relationship That Has Long Fascinated Readers. Other Features, Following The Main Text, Include Detailed Notes And Commentaries On Each Poem, Translations Of Ibn Arabis Important Prefaces To The Poems, A Discussion Of The Sources Used For The Arabic Text, And A Glossary.Bringing The Translator Of Desires To Life For Contemporary English Readers As Never Before, This Promises To Be The Definitive Volume Of These Fascinating And Compelling Poems For Years To Come.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Related Products
You may also like
Frequently Asked Questions
- Q: What is 'The Translator of Desires' about? A: 'The Translator of Desires' is a collection of sixty-one love poems by the influential Arab poet Muhyiddin Ibn ‘Arabi, presented in a new and complete English translation by Michael Sells. It explores themes of love and mysticism, reflecting the rich tradition of Arabic love poetry.
- Q: Who is the author of this poetry collection? A: The author of 'The Translator of Desires' is Muhyiddin Ibn ‘Arabi, a prominent figure in classical Arabic literature and Islamic thought, who lived from 1165 to 1240 CE.
- Q: What is included in the book's edition? A: This edition includes the complete English translation of the poems, an introduction, commentary, a facing-page text of the original Arabic, detailed notes, translations of Ibn ‘Arabi’s prefaces, and a glossary.
- Q: How many pages does this book have? A: 'The Translator of Desires' has a total of 368 pages.
- Q: What type of binding does this edition have? A: This edition of 'The Translator of Desires' is available in paperback binding.
- Q: When was 'The Translator of Desires' published? A: 'The Translator of Desires' was published on April 6, 2021.
- Q: Is this book suitable for beginners in poetry? A: Yes, 'The Translator of Desires' is suitable for beginners, as it provides contemporary English translations that capture the beauty of the original Arabic poems, making it accessible to a wider audience.
- Q: What are the main themes explored in the poems? A: The main themes explored in the poems include love, desire, mystical thought, and the relationship between the poet and his muse, reflecting the depth of Arabic love poetry.
- Q: Does this book have any illustrations or images? A: The product details do not indicate that 'The Translator of Desires' includes illustrations or images.
- Q: Who would benefit from reading this poetry collection? A: Readers interested in poetry, Arabic literature, mystical thought, or those seeking a deeper understanding of love poetry would benefit from reading 'The Translator of Desires'.