Transmigrational Writings Between The Maghreb And Subsaharan Africa: Literature, Orality, Visual Arts,Used
In this innovative and skillful study, Hlne Tissires investigates the 'circulations' or transmigrations at work among multiple francophone African cultural forms, ranging geographically between North and subSaharan Africa, culturally between words and silences, verbally between spoken and written language, and aesthetically between textual and visual images. Hers is one of the first books to challenge established barriers between the two regions, showing how such a division leads to numerous problems in ignoring the various influences and intertwinements that exist between them. To supplement her theoretical argument, she then documents these 'transmigrations' in the works of four writers: the Tunisian Abdelwahab Meddeb, the Cameroonian Werewere Liking, the Congolese Tchicaya U TamSi, and the Algerian Assia Djebar.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit
www.P65Warnings.ca.gov .
<div class="dynamic-checkout__content" id="dynamic-checkout-cart" data-shopify="dynamic-checkout-cart"> <shopify-accelerated-checkout-cart wallet-configs="[{"supports_subs":true,"supports_def_opts":false,"name":"shop_pay","wallet_params":{"shopId":73758048501,"merchantName":"Ergodebooks","personalized":true}},{"supports_subs":false,"supports_def_opts":false,"name":"amazon_pay","wallet_params":{"checkoutLanguage":"en_US","ledgerCurrency":"USD","placement":"Cart","sandbox":false,"merchantId":"A1G1ZY975O1T6J","productType":"PayAndShip","design":"C0002"}},{"supports_subs":true,"supports_def_opts":false,"name":"paypal","wallet_params":{"shopId":73758048501,"countryCode":"US","merchantName":"Ergodebooks","phoneRequired":true,"companyRequired":false,"shippingType":"shipping","shopifyPaymentsEnabled":true,"hasManagedSellingPlanState":false,"requiresBillingAgreement":false,"gatewayType":"MANAGED","merchantId":"L873BZSC9NMQS","sdkUrl":"https://www.paypal.com/sdk/js?components=buttons\u0026commit=false\u0026currency=USD\u0026locale=en_US\u0026client-id=AbasDhzlU0HbpiStJiN1KRJ_cNJJ7xYBip7JJoMO0GQpLi8ePNgdbLXkC7_KMeyTg8tnAKW4WKrh9qmf\u0026merchant-id=L873BZSC9NMQS\u0026intent=authorize","serviceableCountryCodes":["AC","AD","AE","AF","AG","AI","AL","AM","AO","AR","AT","AU","AW","AX","AZ","BA","BB","BD","BE","BF","BG","BH","BI","BJ","BL","BM","BN","BO","BQ","BR","BS","BT","BW","BY","BZ","CA","CC","CD","CF","CG","CH","CI","CK","CL","CM","CN","CO","CR","CV","CW","CX","CY","CZ","DE","DJ","DK","DM","DO","DZ","EC","EE","EG","EH","ER","ES","ET","FI","FJ","FK","FO","FR","GA","GB","GD","GE","GF","GG","GH","GI","GL","GM","GN","GP","GQ","GR","GS","GT","GW","GY","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IL","IM","IN","IO","IQ","IS","IT","JE","JM","JO","JP","KE","KG","KH","KI","KM","KN","KR","KW","KY","KZ","LA","LB","LC","LI","LK","LR","LS","LT","LU","LV","LY","MA","MC","MD","ME","MF","MG","MK","ML","MM","MN","MO","MQ","MR","MS","MT","MU","MV","MW","MX","MY","MZ","NA","NC","NE","NF","NG","NI","NL","NO","NP","NR","NU","NZ","OM","PA","PE","PF","PG","PH","PK","PL","PM","PN","PS","PT","PY","QA","RE","RO","RS","RU","RW","SA","SB","SC","SD","SE","SG","SH","SI","SJ","SK","SL","SM","SN","SO","SR","SS","ST","SV","SX","SZ","TA","TC","TD","TF","TG","TH","TJ","TK","TL","TM","TN","TO","TR","TT","TV","TW","TZ","UA","UG","UM","US","UY","UZ","VA","VC","VE","VG","VN","VU","WF","WS","XK","YE","YT","ZA","ZM","ZW"]}},{"supports_subs":true,"supports_def_opts":false,"name":"google_pay","wallet_params":{"sdkUrl":"https://pay.google.com/gp/p/js/pay.js","paymentData":{"apiVersion":2,"apiVersionMinor":0,"shippingAddressParameters":{"allowedCountryCodes":["AC","AD","AE","AF","AG","AI","AL","AM","AO","AR","AT","AU","AW","AX","AZ","BA","BB","BD","BE","BF","BG","BH","BI","BJ","BL","BM","BN","BO","BQ","BR","BS","BT","BW","BY","BZ","CA","CC","CD","CF","CG","CH","CI","CK","CL","CM","CN","CO","CR","CV","CW","CX","CY","CZ","DE","DJ","DK","DM","DO","DZ","EC","EE","EG","EH","ER","ES","ET","FI","FJ","FK","FO","FR","GA","GB","GD","GE","GF","GG","GH","GI","GL","GM","GN","GP","GQ","GR","GS","GT","GW","GY","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IL","IM","IN","IO","IQ","IS","IT","JE","JM","JO","JP","KE","KG","KH","KI","KM","KN","KR","KW","KY","KZ","LA","LB","LC","LI","LK","LR","LS","LT","LU","LV","LY","MA","MC","MD","ME","MF","MG","MK","ML","MM","MN","MO","MQ","MR","MS","MT","MU","MV","MW","MX","MY","MZ","NA","NC","NE","NF","NG","NI","NL","NO","NP","NR","NU","NZ","OM","PA","PE","PF","PG","PH","PK","PL","PM","PN","PS","PT","PY","QA","RE","RO","RS","RU","RW","SA","SB","SC","SD","SE","SG","SH","SI","SJ","SK","SL","SM","SN","SO","SR","SS","ST","SV","SX","SZ","TA","TC","TD","TF","TG","TH","TJ","TK","TL","TM","TN","TO","TR","TT","TV","TW","TZ","UA","UG","UM","US","UY","UZ","VA","VC","VE","VG","VN","VU","WF","WS","XK","YE","YT","ZA","ZM","ZW"],"phoneNumberRequired":true,"format":"FULL-ISO3166"},"merchantInfo":{"merchantName":"Ergodebooks","merchantId":"16708973830884969730","merchantOrigin":"ergodebooks.com"},"allowedPaymentMethods":[{"type":"CARD","parameters":{"allowedCardNetworks":["VISA","MASTERCARD","AMEX","DISCOVER","JCB"],"allowedAuthMethods":["PAN_ONLY","CRYPTOGRAM_3DS"],"billingAddressRequired":true,"billingAddressParameters":{"format":"FULL-ISO3166","phoneNumberRequired":true}},"tokenizationSpecification":{"type":"PAYMENT_GATEWAY","parameters":{"gateway":"shopify","gatewayMerchantId":"73758048501"}}}],"emailRequired":true},"customerAccountEmail":null,"environment":"PRODUCTION","availablePresentmentCurrencies":["USD"],"auth":[{"jwt":"eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJFUzI1NiJ9.eyJtZXJjaGFudElkIjoiMTY3MDg5NzM4MzA4ODQ5Njk3MzAiLCJtZXJjaGFudE9yaWdpbiI6ImVyZ29kZWJvb2tzLmNvbSIsImlhdCI6MTc5NDQ3NTE3MX0.1h1ogTodtCr2jRJ3GM3IThVaAPMHe2-1CSxZIks_IhMNW0-M8CzHa2tSLdhd-5NJ-ygtvmQdETlWWutx0nHZfQ","expiresAt":1794518371},{"jwt":"eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJFUzI1NiJ9.eyJtZXJjaGFudElkIjoiMTY3MDg5NzM4MzA4ODQ5Njk3MzAiLCJtZXJjaGFudE9yaWdpbiI6ImVyZ29kZWJvb2tzLmNvbSIsImlhdCI6MTc5NDUxODM3MX0.QSLxoQ7SThrs095k6qfLkiaMbJmBUJHyePhOI7yWd6yj22IDhlCk1x6gZBv_eK-g27OWy-AjxR2PSHXWSBJw_g","expiresAt":1794561571}],"cardsinkUrl":"https://checkout.pci.shopifyinc.com/sessions","cardsinkCallerIdentificationJwt":"eyJraWQiOiJ2MSIsInR5cCI6IkpXVCIsImFsZyI6IkhTMjU2In0.eyJjbGllbnRfaWQiOiIxMSIsImNsaWVudF9hY2NvdW50X2lkIjoiNzM3NTgwNDg1MDEiLCJ1bmlxdWVfaWQiOiIwMU03N0dWWDZFUlE2SlZYNjQ3UEZYOEJCVyIsImlhdCI6MTc5NDQ3NTE3MX0.ex26NGvYbqgQBX7V1B9Bhqdbl72BG_MKFk0e-mE1lcM"}}]" access-token="c0f52a66b386e9fa5c0ab4c2febc737c" buyer-country="US" buyer-locale="en" buyer-currency="USD" shop-id="73758048501" cart-id="hWNJ3Z5nRKZEzVAphWEuZhXl" enabled-flags="["370070f3"]" requires-shipping > <div class="wallet-button-wrapper"> <ul class='wallet-cart-grid wallet-cart-grid--skeleton' role="list" data-shopify-buttoncontainer="true"> <li data-testid='grid-cell' class='wallet-cart-button-container'><div class='wallet-cart-button wallet-cart-button__skeleton' role='button' disabled aria-hidden='true'> </div></li><li data-testid='grid-cell' class='wallet-cart-button-container'><div class='wallet-cart-button wallet-cart-button__skeleton' role='button' disabled aria-hidden='true'> </div></li><li data-testid='grid-cell' class='wallet-cart-button-container'><div class='wallet-cart-button wallet-cart-button__skeleton' role='button' disabled aria-hidden='true'> </div></li><li data-testid='grid-cell' class='wallet-cart-button-container'><div class='wallet-cart-button wallet-cart-button__skeleton' role='button' disabled aria-hidden='true'> </div></li> </ul> </div> </shopify-accelerated-checkout-cart> </div>
