Title
Treatise On Epistolary Style: Joo Rodriguez On The Noble Art Of Writing Japanese Letters (Volume 39) (Michigan Monograph Series
Delivery time: 8-12 business days (International)
Between 1604 And 1608, The Jesuit Mission Press In Nagasaki Printed A Comprehensive Grammar Of The Japanese Language (Arte Da Lingoa De Iapam), Written By The Portuguese Jesuit Missionary Joo Rodriguez (15611633). The Grammar Provides A Wealth Of Information About The Japanese Language Of The Late 16Th And Early 17Th Centuries, And Particularly The Language Of Polite Society. Rodriguez Spent 33 Years In Japan And Was Probably The European Most Proficient At Speaking And Reading The Japanese Of His Day.In Taking Up The Topic Of Japanese Epistolary Style, Or Sorobun, Rodriguez Explains In His Treatise On Epistolary Style What Kind Of Letters There Are, Their Names, The Set Phrases That Are Used, How A Letter Is Divided Into Its Component Parts, How To Interpret The Physical Layout Of A Letter, And How The Level Of Politeness Can Be Determined. Rodriguez Deals Extensively With The Courtesies For The Buddhist Clergy, And He Proposes An Adaptation Of These Forms So That They Can Be Used For And By Jesuit Missionaries In Japan. Finally, Rodriguez Provides A Large Number Of Sample Letters.Treatise On Epistolary Style Has A Twofold Utility For Modern Readers. First, It Is An Excellent Instrument For Dissecting Japanese Letters From The Earlymodern Era Into Their Component Parts. Second, It Can Help To Make Apparent The Valuable Historical And Social Clues That Are Often Hidden In What Appear To Be Trivial Epistolary Details. Once One Understands The Principles Of Early Modern Japanese Epistolary Style, With Its Subtle Social Nuances And Minute Gradations Of Courtesies, One Can Glean Much More Information From Early Modern Documents Than Their Factual Contents Alone.
By changing our most important processes and
products, we have already made a big leap forward. This ranges from the
increased use of more sustainable fibers to the use of more
environmentally friendly printing processes to the development of
efficient waste management in our value chain.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Shipping & Returns
Shipping
We ship your order within 2–3 business days for USA deliveries and 5–8 business days for international shipments. Once your package has been dispatched from our warehouse, you'll receive an email confirmation with a tracking number, allowing you to track the status of your delivery.
Returns
To facilitate a smooth return process, a Return Authorization (RA) Number is required for all returns. Returns without a valid RA number will be declined and may incur additional fees. You can request an RA number within 15 days of the original delivery date. For more details, please refer to our Return & Refund Policy page.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Shopify Payments, Shop Pay and more.
Related Products
You may also like
Frequently Asked Questions
- Q: What is the main subject of 'Treatise on Epistolary Style'? A: 'Treatise on Epistolary Style' focuses on the Japanese epistolary style, detailing the types of letters, their components, and the cultural nuances of letter writing in early modern Japan.
- Q: Who is the author of this book? A: The book is authored by Jeroen Lamers, who explores the historical context of Japanese letter writing through the lens of João Rodriguez's insights.
- Q: What is the significance of João Rodriguez in the context of this book? A: João Rodriguez was a Portuguese Jesuit missionary who spent 33 years in Japan and was known for his proficiency in the Japanese language, making his observations on epistolary style particularly valuable.
- Q: How does this book help modern readers? A: 'Treatise on Epistolary Style' aids modern readers in understanding the structure and subtleties of Japanese letters from the early modern era, revealing historical and social insights.
- Q: What kind of sample content does the book provide? A: The book includes numerous sample letters that demonstrate the various components and stylistic elements of Japanese correspondence, particularly for polite society.
- Q: Is this book suitable for beginners in Japanese studies? A: Yes, the book serves as an excellent introduction to Japanese epistolary style for beginners, while also offering in-depth insights for advanced readers.
- Q: What format is the book available in? A: 'Treatise on Epistolary Style' is available in hardcover format, which is durable and suitable for both personal use and academic libraries.
- Q: When was this book published? A: The book was published on January 1, 2002, as part of the Michigan Monograph Series in Japanese Studies.
- Q: How many pages does the book contain? A: 'Treatise on Epistolary Style' consists of 114 pages, making it a concise yet informative read.
- Q: What category does this book fall under? A: The book is categorized under Arts & Photography, reflecting its focus on the cultural and artistic aspects of Japanese letter writing.