Title
Trilce
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
A New Translation Of The Peruvian PoetS Most Groundbreaking, Infamously Obstuse Work, A Collection That Stretches The Limits Of Human Language And Predicted The Surrealist Movement Of The 1920S And 30S.This Bilingual Edition Of Trilce Includes Glosses By The Translators, Giving Readers And Deeper Look Into These Fascinating Poems And The Writer Behind Them.Csar VallejoS Trilce, First Published In 1922, Transformed Poetry In Spanish Utterly, Remaking The Substance Of Verse From The Word Up. Rich In Startling Neologisms And Other Forms Of Verbal Play, Trilce Is A Blazingly Vivid Revelation Of What Poetry Can Be, At Once A Love Poem, A Poem Of Erotic Urgency And Frustration, A Poem Of Family Life, Of Political Fury, A Lament For The Dead, A Work Of Intense Privacy And An Address To The World. As A Whole, The Work May Be Said To Constitute A Profound Reckoning With TimeThe Time Of Literary Forms And Their Conjunctions With Social And Political Time; The Time Of Indigenous And Traditional Cultural FormsWhich Also Works To Create A New Poetic Now. Haunting And Incantatory, VallejoS Complex Set Of Poems Speaks Powerfully To Us, As We In Our Time Seek To Find What Needs To Be Made Present.In This New Edition Of TrilceThe Recipient Of The Prestigious Premio Valle Incln For The Best Translation From Spanish Into EnglishThe Translators Helen Dimos And William Rowe Accompany Each Poem With A Gloss. Their Incisive Commentary On These Legendarily Challenging Poems Opens Them Up To New Understanding While Inviting Readers To Find Their Own Pathways To And Through Them.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.