Title
WestEast Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing),Used
Sold by Ergodebooks, an authorized reseller.
Returns accepted within 30 days | support@ergodebooks.com
Shipping Information
- Free Standard Shipping — United States only
- Processing Time: 1–3 business days
- Estimated Delivery: 3–5 business days after dispatch
- Double-boxed, fully insured & discreetly packaged
- Tracking number sent via email once dispatched
- Orders over $250 require signature upon delivery. Taxes calculated at checkout.
Returns & Refund
Returns accepted within 30 days of delivery.
Damaged or Defective Item
Free return shipping + replacement or full refund
Wrong Item Received
Free return shipping + replacement or full refund
Change of Mind
Return shipping at customer's expense · 25% restocking fee applies
Payment Option
Translations of Goethes poems about Arabia and Persia and his essays on Islamic culture.In WestEast Divan (1819), Germanys greatest poet J. W. von Goethe offered a work of lasting appeal. Stimulated by the Divan (Collection) by medieval pub poet Hafiz, Goethe blends his own identity with that of the Persian Sufi master who sang the delights of wine and tavern romance in a context of Quranic allusion. Martin Bidney accompanies his rendering with commentary poems; and Peter Anton von Arnim joins him to offer, as well, the first translation into English of Goethes Notes and Essays, a pioneering guide to the cultural history of the Middle East. Bidneys Introduction clarifies the transformation brought about in Goethes thought by his Muslim mentor.Bidneys translations of the Divan poems render, for the first time, both form and content in a way that is faithful to the original. The poetical commentaries authored by Bidney are of a stunning originality and are composed entirely in the spirit of Goethes own conception of world literature as a deeply felt interchange among peoples and cultures. I recommend this book most emphatically and with highest praise, in the hope that after nearly two hundred years it will help Goethes WestEast Divan to make the breakthrough it deserves in the Englishspeaking world. Katharina MommsenBidneys Introduction correctly indicates that Goethe [offers] one of the most notable and farreaching visions of EastWest understanding achieved in modern times [This] englishing of the Divan [is] a pleasure to read. Khalil Semaan
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Q: How many pages does 'West-East Divan' have? A: The book has five hundred thirty-two pages. This extensive length allows for a deep exploration of Goethe's poems and essays.
- Q: What is the binding type of this book? A: The book is available in paperback binding. This makes it lightweight and portable, ideal for reading on the go.
- Q: What are the dimensions of the book? A: The dimensions are one and a half inches in thickness, eight and a half inches in width, and eleven inches in height. These measurements provide a comfortable reading experience.
- Q: Who is the author of 'West-East Divan'? A: The author is Johann Wolfgang von Goethe. He is renowned as one of Germany's greatest poets.
- Q: What themes are explored in 'West-East Divan'? A: The book explores themes of intercultural dialogue, Islamic culture, and the blending of Eastern and Western literary traditions. Goethe's reflections are shaped by his fascination with Persian poetry.
- Q: How do I approach reading this book? A: To read this book, simply immerse yourself in Goethe's poetry and essays. It is suitable for anyone interested in world literature and cultural studies.
- Q: Is this book suitable for students studying literature? A: Yes, this book is highly suitable for literature students. It provides valuable insights into intercultural dialogues and poetic form.
- Q: What age group is this book appropriate for? A: This book is appropriate for teenagers and adults. It deals with complex themes that may challenge younger readers.
- Q: How should I store 'West-East Divan'? A: Store the book in a cool, dry place away from direct sunlight. This will help preserve the quality of the pages and cover.
- Q: Can I clean the book if it gets dirty? A: Yes, you can gently wipe the cover with a dry cloth to remove dust. Avoid using liquid cleaners, which can damage the pages.
- Q: What if the book arrives damaged? A: If the book arrives damaged, you should contact the seller for a return or replacement. Most sellers have policies in place for such situations.
- Q: Is there a warranty for this book? A: Books typically do not come with a warranty. However, you can check the seller's return policy for any guarantees.
- Q: How does this book compare to other poetry collections? A: This book stands out for its unique blend of Eastern and Western poetry. It offers a rich cultural context that many other collections may lack.
- Q: Is 'West-East Divan' appropriate for casual readers? A: Yes, casual readers will find value in this book. Its poetic beauty and cultural insights can appeal to a broad audience.
- Q: How does this book explore East-West relations? A: The book explores East-West relations through Goethe's reflections and interactions with Persian poetry. It highlights the beauty of intercultural understanding.
- Q: Are there any illustrations in the book? A: No, 'West-East Divan' does not contain illustrations. It focuses solely on the text of the poems and essays.