If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, withing 24 hours on weekdays.
Customer service
All questions about your order, return and delivery must be sent to our customer service team by e-mail at yourstore@yourdomain.com
Sale & Press
If you are interested in selling our products, need more information about our brand or wish to make a collaboration, please contact us at press@yourdomain.com
Help
If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, withing 24 hours on weekdays.
Customer service
All questions about your order, return and delivery must be sent to our customer service team by e-mail at yourstore@yourdomain.com
Sale & Press
If you are interested in selling our products, need more information about our brand or wish to make a collaboration, please contact us at press@yourdomain.com
WinniethePooh is the most popular children s book in the world. It has been translated into Italian four different times. These differences are usually decided by the market place. On that standard, this translation by Maria Cristina Gaetani has clearly won because this translation has been reprinted three times by different publishers. The translator has given her own names for the characters in the book. WinniethePooh isWinnyPuh L orsetto. The rabbit is Coniglio. Christopher Robin is simply Robin. Ishi Press has reprinted translations of WinniethePooh into 26 languages thus far. We have published it in Armenian, Bengali, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Korean, Persian, Polish, Russian, Spanish, Yiddish, Hindi, Urdu, Khowar, Kalasha and Latin. We have six more languages lined up. This translation into Italian is part of project to translate WinniethePooh into other languages. The idea is children need to learn to read at an early age and the best way to teach them to read is to provide reading materials that they find interesting. Children around the world laugh when they see WinniethePooh saying and doing silly things. Since WinniethePooh is the most popular children s book worldwide, translating this book into the different languages of the world will be conducive to teaching children to read in those languages.
⚠️ WARNING (California Proposition 65):
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive harm.
For MAP (Minimum Advertised Price) violations and Intellectual Property (IP) or Trademark concerns, please contact:
support@ergodebooks.com
⚠️ California Proposition 65 Warning: Some products sold on this website may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information, visit www.P65Warnings.ca.gov.
